astrologie čeština

Překlad astrologie italsky

Jak se italsky řekne astrologie?

astrologia astrologìa

Jak přeložit astrologie do italštiny?

Kdybych. Kdybych dělal do astrologie, tak bych řekl, že se děje něco kosmického, že se někde srážejí planety.

Se fossi. stato esperto di astrologia, direi che c'e' qualcosa di cosmico che sta succedendo, i pianeti si stanno scontrando da qualche parte.

Proto byla astrologie tak populární.

Per questo l'astrologia era così popolare.

Ale já jsem jediná žena narozená po válce, která si myslí, že astrologie je kravina.

Ma sono I'unica donna sotto i 40 convinta che I'astrologia sia una stronzata.

Hele mě nezajímá ta tvoje astrologie.

Si', non mi piace l'astrologia, ok?

To není astrologie. To jsi ty.

Non e' l'astrologia, sei tu, amico.

Odkdy je astrologie profese?

Ora fare l'astrologa e' anche un lavoro?

A co astrologie?

Credi all'astrologia, allora?

Všichni si myslí, že je astrologie blbost, ale to je proto, že jí nechápou.

Tutti pensano che l'astrologia sia solo un mucchio di stronzate, ma. e' solo perche' non la capiscono.

Uh, obchodní bankéř, ale moje záliba je astrologie.

Uh, dirigente di banca commerciale, ma la mia passione si da' il caso sia l'astronomia.

Mrtvé jazyky, egyptské umění, Pythagorova matematika, hebrejské písmo, gnosticismus, kabala, alchymie, druidismus, astrologie.

Lingue morte, arte egiziana, matematica pitagorica, scritture ebraiche, gnosticismo, la cabala, alchimia, druidismo, astrologia.

Astrologie je spíš umění než věda.

Osservare gli astri è ancora più un'arte che una scienza.

Tebe zajímá astrologie? - Samozřejmě. Máš už svou mapku?

Ehi, tu, stalker!

Astrologie?

Quando hai trovato questa strada nuova, hai lasciato quella vecchia.

Je celej ponořenej do astrologie.

Ha una passione per i simboli di astrologia.