astrologie čeština

Překlad astrologie spanělsky

Jak se spanělsky řekne astrologie?

astrologie čeština » spanělština

astrología

Příklady astrologie spanělsky v příkladech

Jak přeložit astrologie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybych. Kdybych dělal do astrologie, tak bych řekl, že se děje něco kosmického, že se někde srážejí planety.

Si supiera si supiera de astrología, diría que hay algo cósmico ocurriendo, planetas chocando en algún lugar.

Jen připomínám, že následující pořad neslouží k propagaci astrologie, ale spíš jako chabá podpora pro lidi neschopné zodpovídat za vlastní život. Joyce?

No procuramos reforzar su creencia en la astrología, solo ayudar a ineptos a tomar decisiones por si mismos.

A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.

Y el astrónomo Ptolomeo, compiló lo que hoy es la pseudociencia astrológica.

Taroky a astrologie nejsou vědní obory.

Sr. Dodd, la astrología no es una ciencia.

Knihy. Paranormální psychologie, astrologie, okultizmus.

Libros: sicología paranormal, astrología, ocultismo.

Ten kulatej je učitelem astrologie.

Solo aparecieron. - El robusto es profesor de astrología.

Ale já jsem jediná žena narozená po válce, která si myslí, že astrologie je kravina.

Pero yo soy la única mujer de esta era que desprecia la astrología.

Telepatie, astrologie, no znáš to.

Hey, telepatía, proyección astral, tú sabes.

Astrologie.

La astrología.

Proto prohlašuji Charlottino doupě astrologie a numerologie. za oficiálně otevřené.

Y así declaro la cueva de Charlotte de astrología y numerología.

Učebna astrologie, dvacet vteřin.

Laboratorio de astronomía. 20 segundos.

Neřekl bych, že jí úplně věřím, ale věřím, že astrologie reprezentuje století nashromážděných informací o různých charakterových typech.

No sé si creo en esas cosas pero sí creo que la Astrología representa siglos de información acumulada sobre tipos de personalidad.

Jsem rád, že tě zajímá astrologie, a že náš sexuální život závisí na Měsíci a Venuši, ale nikdy neříkej Owenovi, cos právě řekla mně.

Y amo que ames la astrología. Incluso amo que nuestra vida sexual esté en función de las lunas de Venus. Pero te ruego que no le digas a Owen lo que acabas de decirme.

Astrologie, Merkur. Přestaň s tím a promluv si s ním.

Las cartas, las sílabas, el mercurio, tiene que parar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neoliberalismus je k neoklasické ekonomii ve stejném poměru jako astrologie k astronomii.

El neoliberalismo es para la economía neoclásica lo que la astrología es para la astronomía.

Astronomická věda byl koncem devatenáctého století běžný pojem, jenž měl odlišit astronomii od astrologie a studia starodávných mýtů o souhvězdích.

La expresión ciencia astronómica era común a fines del siglo XIX, para marcar diferencias frente a la astrología y el estudio de los mitos antiguos sobre las constelaciones.

Možná hledáte...