astrologie francouzština

astrologie

Význam astrologie význam

Co v francouzštině znamená astrologie?

astrologie podstatné jméno

— Description de l’influence, ou de la correspondance, supposée des astres sur le caractère ou sur la destinée des hommes. ⋄ L’astrologie judiciaire était alors en vogue. La haute raison du président de L'Alouette condamnait cette science frivole et chimérique. Il écrivit pour la discréditer et en démontrer le vide et la nullité. ⋄ Dans leurs mouvemens immuables, la fatalité semble se révéler à chaque pas, et de là cette croyance à l’astrologie, si répandue chez tant de nations éclairées. Les découvertes de la science moderne, en détruisant ce qu'il y avait de superstitieux dans ces applications de l’astronomie, n’ont peut-être que confirmé ce caractère général. ⋄ La mise au point qui suit nous permettra toutefois de dénoncer la facilité avec laquelle les hérauts de l’astrologie s’adonnent à la désinformation.

Překlad astrologie překlad

Jak z francouzštiny přeložit astrologie?

astrologie francouzština » čeština

astrologie

Příklady astrologie příklady

Jak se v francouzštině používá astrologie?

Citáty z filmových titulků

Vous croyez en l'astrologie?

Věříte v astrologii?

Bien sûr. Je voudrais vous envoyer un livre d'astrologie.

Rád bych vám poslal knížku o astrologii, pokud máte zájem.

Je voulais vous envoyer un livre d'astrologie. Mais je n'avais pas votre adresse.

Měl jsem pro vás knihu o astrologii.

Bien sûr, je ne pratique l'astrologie qu'en amateur.

Jsem jen astrolog-amatér.

Depuis la mort de mon frère, j'essaie de lui dire d'arrêter ce truc d'astrologie, mais apparemment, c'est en vain.

Co zemřel můj bratr, snažila jsem se mu. tu astrologii rozmluvit, jak se zdá, bez velkého účinku.

Archéologie, astrologie.

Hovoří o archeologii. astrologii.

Je crois aux signes, aux lignes de la main et à l'astrologie.

Věřím na znamení, na čtení z ruky, na astrologii, na všechny ty věci.

J'ai découvert grâce à l'astrologie que lundi prochain, il pleuvra si fort que le déluge de Noé n'est rien à côté.

Astrologické znalosti mi napověděly, že v pondělí bude liják, jaký nezažil ani Noe.

Je m'intéresse à l'astrologie.

Zabývám se také astrologií.

Nous ne cherchons pas à renforcer votre croyance dans l'astrologie, mais à aider les gens incapables de prendre des décisions seuls.

Jen připomínám, že následující pořad neslouží k propagaci astrologie, ale spíš jako chabá podpora pro lidi neschopné zodpovídat za vlastní život. Joyce?

Et l'astronome Ptolémée, qui compila une partie de ce qui est devenu. cette pseudo-science qu'est l'astrologie.

A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.

Il ne s' agit pas d' astrologie mais de science.

Nediskutujeme o astrologii, ale o vědě.

La Krusemark bidouillait dans l'astrologie et la magie noire.

Tahle Krusemarková měla co dělat s černou magií a podobnýma blbostma.

Ça vous branche, I'astrologie?

Věříte na astrologii?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le néolibéralisme représente pour les économies néoclassiques ce que l'astrologie représente pour l'astronomie.

Neoliberalismus je k neoklasické ekonomii ve stejném poměru jako astrologie k astronomii.

En fait, l'idée même de bulles spéculatives est devenue si suspecte au sein de la profession économique et financière que l'évoquer lors d'un séminaire revient à évoquer l'astrologie devant un groupe d'astronomes.

Ostatně myšlenka, že bubliny existují, získala u velké části ekonomické a finanční obce tak nevalnou pověst, že rozvádět ji na semináři o ekonomii je jako přednášet skupině astronomů astrologii.

astrologie čeština

Překlad astrologie francouzsky

Jak se francouzsky řekne astrologie?

astrologie čeština » francouzština

astrologie

Příklady astrologie francouzsky v příkladech

Jak přeložit astrologie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen připomínám, že následující pořad neslouží k propagaci astrologie, ale spíš jako chabá podpora pro lidi neschopné zodpovídat za vlastní život. Joyce?

Nous ne cherchons pas à renforcer votre croyance dans l'astrologie, mais à aider les gens incapables de prendre des décisions seuls.

A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.

Et l'astronome Ptolémée, qui compila une partie de ce qui est devenu. cette pseudo-science qu'est l'astrologie.

Jako taroky nebo astrologie nebo něco takového?

Comme les tarots, ou l'astrologie, ou autre?

Taroky a astrologie nejsou vědní obory.

Le tarot et l'astrologie ne sont pas des sciences.

Paranormální psychologie, astrologie, okultizmus.

Psychologie paranormale, astrologie, occultisme.

Proto prohlašuji Charlottino doupě astrologie a numerologie. za oficiálně otevřené. - Zvládl jsem to, drahá?

En découvrant la carte du ciel, une nouvelle saison d'amour naît.

Učebna astrologie, dvacet vteřin.

Labo d'astronomie. 20 secondes.

Hele mě nezajímá ta tvoje astrologie.

L'astrologie, c'est pas mon truc, OK?

To není astrologie.

L'astrologie.

Neřekl bych, že jí úplně věřím, ale věřím, že astrologie reprezentuje století nashromážděných informací o různých charakterových typech.

Je ne suis pas sûr d'y croire, mais l'astrologie représente des siècles de connaissance de la nature humaine.

Jsem rád, že tě zajímá astrologie, a že náš sexuální život závisí na Měsíci a Venuši, ale nikdy neříkej Owenovi, cos právě řekla mně.

Je t'aime. Et j'aime ton amour de l'astrologie. J'aime même que notre vie sexuelle soit dictée par les lunes.

Astrologie, Merkur.

Les thèmes, les syllabes, Mercure. ça doit cesser.

Jistě, stejně tak čtení z ruky a astrologie.

La chiromancie et l'astrologie aussi!

Odkdy je astrologie profese?

Depuis quand l'astrologie est une profession?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neoliberalismus je k neoklasické ekonomii ve stejném poměru jako astrologie k astronomii.

Le néolibéralisme représente pour les économies néoclassiques ce que l'astrologie représente pour l'astronomie.

Možná hledáte...