atmosferico italština
atmosférický, atmosferický
Význam atmosferico význam
Co v italštině znamená atmosferico?
atmosferico
Překlad atmosferico překlad
Jak z italštiny přeložit atmosferico?
Příklady atmosferico příklady
Jak se v italštině používá atmosferico?
Citáty z filmových titulků
E' un. evento atmosferico privo di precedenti, ed e' la ragione per cui i satelliti da fotoricognizione sono completamente impotenti.
To je docela nevídaný atmosferický děj. A mimo jiné taky důvod, proč jsou průzkumné satelity úplně k ničemu.
E'. Un. Evento atmosferico senza precedenti.
To je docela nevídaný atmosferický děj.
E' un semplice disturbo atmosferico, Varan, ed è qualcosa che sarà a nostro vantaggio.
Jedná se o jednoduchou atmosferickou poruchu a něco, co pracuje v náš prospěch.
Queste dracene sono straordinariamente sensibili all'inquinamento atmosferico.
Tyhle dračince jsou mimořádně citlivé na znečištěný vzduch.
Controllo atmosferico ok.
Kontrola atmosféry OK.
Controllo atmosferico.fatto.
Kontrola atmosféry. provedena.
Il compensatore atmosferico universale.
Univerzální atmosférický kompenzátor.
A giudicare dall'inquinamento atmosferico, la seconda metà del 20secolo.
Z hlediska znečištění ovzduší jsme v druhé polovině 20. století.
Siamo arrivati su Penthara Iv e ci siamo subito resi conto del disastro atmosferico causato dall'impatto dell'asteroide.
Dorazili jsme k Penthara IV a na vlastní oči můžeme vidět devastaci atmosféry způsobenou dopadem asteroidu.
No, i vecchi manoscritti parlano di una serie d'iniziative che eliminarono l'inquinamento atmosferico e le scorie tossiche.
Podle starých záznamů tady proběhla celá řada iniciativ, hledne atmosferických emisí až po likvidaci odpadu.
Se apriamo le porte e disattiviamo il campo di forza atmosferico la pressione interna lo spingerebbe via dallo scafo.
Kdybychom otevřeli vnější dveře a deaktivovali zadržovací silové pole...tlak zevnitř by ho mohl smést z trupu lodi.
Disattivo il campo di forza atmosferico. adesso.
Deaktivuji atmosférické silové pole. Teď.
Incontrerà lo strato atmosferico ad un'altitudine di 210 chilometri.
Okra je atmosféry planety dosáne ve výšce 210 km.
Non rilevo alcun turbamento atmosferico.
Nedetekuji žádnou atmosférickou poruchu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bangkok, che dagli anni '90 è impegnata nella lotta contro l'inquinamento atmosferico, ha piantato 400.000 alberi.
Bangkok, který se vypořádává ze znečištěním ovzduší od 90. let, vysázel 400 000 stromů.
La combustione di diesel e carbone è tra le principali cause di inquinamento atmosferico, con 3,7 milioni di decessi attribuiti all'emissione di fumi e 4,3 milioni derivanti da abitazioni poco ventilate.
Mezi hlavní příčiny znečištění ovzduší patří spalování nafty a uhlí, přičemž 3,7 milionu úmrtí se připisuje venkovním zplodinám a 4,3 miliony jsou důsledkem špatně odvětraných domů.
I costi sanitari dell'inquinamento atmosferico nella UE arrivano a 940 miliardi di euro all'anno.
Zdravotní náklady v důsledku znečištění ovzduší v EU dosahují až 940 miliard eur ročně.
L'OMS ha recentemente effettuato una revisione delle evidenze sugli effetti sulla salute dell'inquinamento atmosferico, e ha scoperto che la gamma di tali effetti è più ampia ed essi si verificano a concentrazioni più basse di quanto si pensasse.
WHO nedávno provedla zhodnocení důkazů o zdravotních dopadech znečištění ovzduší a zjistila, že rozsah těchto dopadů je širší a dochází k nim při nižších koncentracích, než se dříve předpokládalo.
Oltre alle ben note incidenze dell'inquinamento atmosferico su polmoni e cuore, nuovi elementi di prova indicano il suo impatto negativo sullo sviluppo dei bambini, anche all'interno dell'utero.
Vedle dobře známých účinků znečištění ovzduší na plíce a srdce odhalují nové důkazy také škodlivý vliv na vývoj dítěte, včetně dítěte v matčině lůně.
Alcuni studi collegano l'inquinamento atmosferico perfino al diabete, una grave malattia cronica e una sfida sanitaria in Indonesia, Cina e nei paesi occidentali.
Některé studie dokonce dávají znečištění ovzduší do souvislosti s cukrovkou, závažným chronickým onemocněním a významným problémem pro zdravotnictví v Indonésii, Číně a západních zemích.
Eventuali soluzioni ai problemi posti dall'inquinamento atmosferico richiedono non solo nuovi modelli di sviluppo, ma anche misure integrate da parte dei governi locali, nazionali e internazionali.
Jakákoliv řešení problémů spojených se znečištěním ovzduší budou vyžadovat nejen nové ekonomické modely, ale i integrovaná opatření místních, národních a mezinárodních vlád.
I consumi e la qualità della vita devono aumentare, anche se l'inquinamento atmosferico e le carenze idriche del paese si aggravano in molte aree.
Také spotřeba a kvalita života se musí zvýšit, ačkoliv znečištění ovzduší a nedostatek vody začínají být v mnoha oblastech Číny stále akutnější.
Secondo una stima, l'inquinamento atmosferico sta uccidendo 1,6 milioni di cinesi ogni anno.
Podle jednoho odhadu znečištěný vzduch usmrtí 1,6 milionu Číňanů ročně.