automatico italština
automatický
Význam automatico význam
Co v italštině znamená automatico?
automatico
Překlad automatico překlad
Jak z italštiny přeložit automatico?
automatico italština » čeština
Příklady automatico příklady
Jak se v italštině používá automatico?
Citáty z filmových titulků
Qualcuno ha preso il mio revolver automatico.
Někdo vzal mou pistoli.
La piattaforma rotante con lo spingi-cibo automatico.
Zde je otáčivá platforma s automatickou tlačící paží.
Una stilografica con pennino retrattile a riempimento automatico.
Ne, taky mám pero. Americký.
Ho un cannone automatico.
Tohle je automatická zbraň.
Inserisco il pilota automatico.
Zapínám automat!
Tostapane automatico.
Automatický opékač topinek.
Ancora una con lo scatto automatico, eh?
Trnou mi nohy.
E tu a cosa servi se è automatico.
Jaký z toho máš potom požitek, když je to automatické?
Tutti i sistemi in controllo automatico.
Všechny systémy na automatiku, pane.
Tutti i sistemi in controllo automatico, signore.
Systémy na automatické ovládání.
Cambio manuale a automatico.
Přepněte ruční řízení na automatiku.
Automatico impostato.
Ano. Zapnutá automatika.
Porta con sé una valigetta con due chili di dinamite e un congegno a innesco automatico.
Nese kufřík, ve kterém jsou čtyři libry dynamitu a automatické spouštěcí zařízení.
Dovremmo escludere le sue funzioni cerebrali superiori senza disturbare il sistema automatico di regolazione.
Museli bychom mu vyřadit vyšší mozkové funkce a nenarušit přitom automatické a regulační systémy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naturalmente, l'Europa non ha alcuna autorità fiscale centrale di rilievo, quindi questo decisivo regolatore automatico è praticamente assente.
Jednalo se o silně zavádějící tvrzení.
Purtroppo questo non può avvenire in modo automatico.
K tomu však nedojde automaticky.
Né tanto meno potrebbe abusare del privilegio, pena l'allontanamento automatico e l'immediato rialzo dei costi di indebitamento per il Paese in questione.
Zároveň by žádná země nemohla výsadu zneužít, jinak by ji automaticky ztratila, což by okamžitě vyvolalo vzestup výpůjčních nákladů země.
Nella misura in cui i fattori della domanda generano un calo del prezzo del petrolio, non ci si aspetterebbe un impatto positivo; il prezzo del petrolio è più uno stabilizzatore automatico che una forza esogena che guida l'economia globale.
Jestliže propad cen ropy vyvolávají faktory poptávky, významné kladné dopady by člověk nečekal; cena ropy je spíš automatický stabilizátor než exogenní síla pohánějící globální ekonomiku.
Coloro che violano le regole devono essere ammoniti e poi sanzionati, preferibilmente in modo automatico.
Ty, kdo pravidla porušují, je třeba varovat a posléze sankcionovat - nejlépe automaticky.
Il procedimento ricorda la funzione di completamento automatico di cui è dotata la casella di ricerca di Google, che cerca d'indovinare quale sarà la prossima parola che l'utente digiterà in base a quelle che ha digitato in precedenza.
Tato představa se podobá funkci automatického dokončování, řekněme ve vyhledávacím políčku Googlu - neustálému odhadování, co dalšího napíšete, na základě toho, co už jste napsali.
I moderni transponder e i sistemi di pagamento automatico hanno ben presto risolto la questione.
Moderní palubní jednotky a automatické platební systémy tuto obavu ovšem zcela rozptýlily.