azzurro italština

modrý

Význam azzurro význam

Co v italštině znamená azzurro?

azzurro přídavné jméno

— di colore azzurro; ⋄ le onde azzurre del mare ⋄ occhi azzurri

azzurro podstatné jméno

— (colore) (fisica) colore tra il celeste e il turchino ⋄ c'era un cielo azzurro — (colore) uno dei colori base ⋄ l' azzurro dello sfondo ⋄ un grigio che tende all' azzurro — (araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali — (per antonomasia) il cielo sereno ⋄ voli di uccelli nell' azzurro ⋄ in purissimo azzurro veggo dall’alto fiammeggiar le stelle (Leopardi) ⋄ cantici di gloria, di gloria, di gloria Correran per l' infinito azzurro (Carducci) — (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorata in azzurro usato per dipingere o per colorare inchiostri da stampa ⋄ azzurro di Berlino ⋄ azzurro di cobalto — (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorante in azzurro usato per tingere lacche o fibre tessili. ⋄ azzurro Azoico ⋄ azzurro di alizarina — (storia) denominazione usata durante la rivoluzione francese per indicare gli appartenenti alle truppe repubblicane (che avevano divise azzurre) in opposizione ai bianchi realisti ed estesa generalmente ai repubblicani — (sport) atleta che partecipa o ha partecipato a competizioni internazionali italiane ( indossando la maglia azzurra ) ⋄ gli azzurri — (sport) nelle cronache sportive, i giocatori del Napoli — (antico) lapislazzuli ⋄ colore araldico

Azzurro properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad azzurro překlad

Jak z italštiny přeložit azzurro?

azzurro italština » čeština

modrý modř azurový blankytný blankyt azur světle modrý modrost lazur belasý azurově modrý

Příklady azzurro příklady

Jak se v italštině používá azzurro?

Citáty z filmových titulků

Con quell'atteggiamento non sarai mai il principe azzurro di nessuna.

S tím přístupem nikdy nebudeš ničí Princ na bílém koni.

Parla! Vanno tutte le sere all'Angelo Azzurro. Ci sono le donne.

Ostatní tráví večery v Modrém andělu se ženami.

All'Angelo Azzurro.

V Modrém andělu.

L'Angelo Azzurro?

V Modrém andělu?

Per l'Angelo Azzurro.

V Modrém andělu.

L'Angelo Azzurro?

V Modrém andělu?

Per ora siamo all'Angelo Azzurro.

Jsme v Modrým andělu.

Indossava quel vestitino azzurro che le comprai.

Byla jsi tehdy o něco štíhlejší, že?

Cenerentola ha mandato il Principe Azzurro a farsi un giro.

Popelka zrovna řekla princi, ať zmizí.

Signorina Frenchy, ha presente quel vestito azzurro?

Slečno Frenchy? Pamatujete ty modré šaty?

L'azzurro della nostra diletta bandiera.

Jako naše milá modrá vlajka Bonnie Blue.

E le comprerò un amazzone di velluto azzurro. Le piacerà.

A koupím jí úbor z modrého sametu.

Aveva forse gli occhi McGlennan? Azzurro fiordaliso?

Měla chrpově modré oči?

Non ti dimenticherò mai con quell'abitino azzurro.

Pořád tě vidím v těch modrých krátkých šatech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un esempio è il silenzioso conflitto per l'acqua scatenato dalla costruzione della diga da parte dell'Etiopia nel Nilo Azzurro che ha attirato le minacce dell'Egitto di rappresaglie militari esplicite o celate.

Vezměme si například tichou vodní válku vyvolanou výstavbou přehrady na Modrém Nilu Etiopií, na což Egypt reagoval hrozbami tajné nebo i otevřené vojenské odvety.

Možná hledáte...

azzurrare