background italština

Význam background význam

Co v italštině znamená background?

background podstatné jméno

— (forestierismo) sfondo, retroscena di un avvenimento: complesso di fatti e circostanze, utile o necessario per capirlo — (forestierismo) in riferimento a una persona, retroterra — (per estensione) insieme di virtù, attributi, doti e qualità affinché possano essere poi esplicitate correttamente — (forestierismo) (informatica) modalità di esecuzione di un programma per cui non appare nella finestra ma è nascosto

Příklady background příklady

Jak se v italštině používá background?

Citáty z filmových titulků

A parte il matrimonio, non sappiamo quasi niente del tuo background.

Svatbu stranou, nevíme skoro nic o tvé minulosti.

Questo è il mio background, signor Vickers.

A tak to se mnou je, pane Vickersi.

Che ti aiutera' a farti un'idea del loro background.

Pomůže ti to rychleji proniknout do jejich případu.

Con il tuo background di libri scolastici e di titoli di giornali, credi di saperne di più di me.

A vy, se svými učebnicemi a titulky z novin, si myslíte, že víte víc než já.

Lei ha un background piuttosto liberale, vero?

Váš původ je čistě liberální, pane Blaire, že ano?

Background?

Původ?

Eri una ragazza di provincia con un background di scuola cattolica.

Jakou kariéru? Byla jsi holka z malého města s katolickou školou.

Scusatemi, state cercando qualcuno che abbia un background clinico.

Promiňte, ale vy asi hledáte někoho, kdo má praxi v nemocnici.

Razza, religione, background etnico e culturale, lavori, reddito, istruzione, status sociale, sessualita'.

Rasa, náboženství, etnická a národní příslušnost, zaměstnání, příjmy, vzdělání, sociální postavení, sexualita.

Non avevano mai avuto un consulente con background cardassiano, dei Maquis e della Flotta.

Taky jim, až doposud neradil nikdo s taktickými zkušenostmi cardasianů, makistů a hvězdné flotily jako má Seska.

Bilby controllerà il suo background.

Bilby si prověří vaši minulost.

Leonore mi ha detto che tu. gli ho detto che penso che sia una gran cosa avere gente con il vostro background che lavorano per me.

Víte, Lenora mi řekla o.. Jinak, já myslím, že je skvělé že někdo s vaším zaměřením pracuje pro mě. Vy a Peter.

Il mio background ha le sue radici nella Video Art e nella Performance Art. Spero che tutto ciò non vi influenzi troppo e che voi troviate da soli un modo peresternare ciò che è in voi.

Já sama se zaměřuji na video a performance, ovšem doufám, že se tím nenecháte příliš ovlivnit. a naleznete vlastní způsob, jak vyjádřit to, co máte v sobě.

Cerco di decifrare in background.

Zkusím to odkódovat na pozadí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

È sulla base di tale background che il Fondo monetario internazionale ha rilasciato un aggiornamento delle proprie previsioni e una valutazione sull'economia globale.

Za těchto okolností právě Mezinárodní měnový fond vydal své aktualizované prognózy a hodnocení globální ekonomiky.

Možná hledáte...