baggianata italština

nesmysl, lež

Význam baggianata význam

Co v italštině znamená baggianata?

— affermazione non veritiera

Jak z italštiny přeložit baggianata?

nesmysl lež řečičky kecy hloupost

Jak se v italštině používá baggianata?

Ma francamente non credo che qualche baggianata. Sia la soluzione al problema.

My v CBS si myslíme, že tento problém vyřešíme použitím pokrokových technologií.

Laggiù hanno fatto piazza pulita della baggianata dei sindacati.

Už se tam také zbavili hloupých odborových organizací.

No. Non permetterò che venga fatta una baggianata del genere. a un malato terminale di dieci anni.

Nebudu mávat nadějí, před smrtelně nemocným chlapcem.

Cos'era quella baggianata della passione nel matrimonio?

Teď, co znamenalo to velké moralizování, vášeň a manželství o čem jsi mluvil?

Baggianata religiosa. contro bagno con spugnature.

Náboženský podfuk, být umyt houbičkou.

Questa e' una baggianata!

To je nesmysl!

Oh, Ron. stavolta ho davvero fatto una baggianata.

Jak si přejete. - Oh, Rone. Tentokrát jsem vážně šlápla do bobku.

E' una baggianata, signore.

To je nesmyslnost, pane.

Una baggianata?

Nesmylnost. - Jo.

Si', decisamente una baggianata.

To je naprostá nesmyslnost.

Grazie, O-Baggianata.

Díky, O-Blundere.

E in quel momento ho capito che era tutta una baggianata.

V tu chvíli jsem si uvědomil, že je to všechno nesmysl.

E' come se il problema con Daniel fosse una baggianata in confronto alla mamma, credo. Quindi non ne ho mai parlato.

To s Danielem se zdálo tak malé, v porovnání s mámou, tak jsem ho nevytahovala.

Amico, per la cronaca, sganciare quel cavo e rimanere la' sotto, e' stata una baggianata pazzesca.

Kámo, mezi námi, odpojit lano a nechat sebe dole, to byla skopičina prvního stupně.