balbettare italština

koktat

Význam balbettare význam

Co v italštině znamená balbettare?

— parlare con molti stacchi e ripetizioni di parole, parti di esse o intere frasi

Jak z italštiny přeložit balbettare?

koktat žvatlat zajíkat se breptat

Jak se v italštině používá balbettare?

Perché non dice quello che ha da dire invece di balbettare?

Když chce něco říct, tak ať to řekne. Nenech ho hodinu koktat.

Non è necessario balbettare così..

Není třeba se takhle zakoktávat.

Dicono che quando si balbettare così, si è pronti ad essere uccisi.

Říká se, že když takto koktáte, jste připraven zemřít.

Non balbettare, parla!

Nežvaň a mluv!

Mary smettera' di balbettare.

Mary přestane zadrhávat.

È la sola cosa al mondo che mi fa b-balbettare.

Tohle je jediná věc, ze které koktám.

Smettila di balbettare come se mi chiedessi di sposarmi.

Tak mluv. Skoro jako kdybys mě žádal o ruku.

Hai mai riso vedendo un comico che finge di balbettare?

Už ses někdy smál komikovi, který dělá, že koktá?

Vai al sodo, ragazzo, non balbettare come una ragazzina.

Jdi přímo k věci a nefňukej tu jak malá holka.

Si siede sul tavolo. gli occhi diventano due palloni e comincia a balbettare come uno scemo.

Pak sis sedl na jeho stůl. A jeho oči se zvětšily a začal mluvit vyhýbavě.

Non balbettare come uno spastico.

Nekoktej jako blbec.

Riprova a dirlo senza balbettare.

Zkus to znova a bez koktání.

Non balbettare, e parla chiaramente!

Nekoktej, a mluv srozumitelně!

Inventati qualcosa, e non balbettare.

Zbláznil jsi se?