bambù italština

bambus

Význam bambù význam

Co v italštině znamená bambù?

— pianta

Jak z italštiny přeložit bambù?

bambus

Jak se v italštině používá bambù?

Non potremmo armarli con lance di bambù?

Proč je nevyzbrojit.?

Se c'è una battaglia, assalgono con i bambù.

Když cítí bitvu, loví ty poražené!

Ora ricordo! Era un signore magro, bruno, con un bocchino di bambù.

Pokud si dobře pamatuji, byl to vysoký, štíhlý muž s tmavými vlasy s bambusovou špičkou na cigarety.

Nonnina. Guarda, ieri ho fatto questo flauto di bambù.

Včera jsem vyrobil tuhle bambusovou flétnu.

Si tratta di Sasa, foglie di bambù.

To jsou sasy, bambusový lístky.

Ora, se vuoi ficcarmi delle schegge di bambù sotto le unghie e farmi tagliare le palpebre.

Ještě mi dej třísky bambusu pod nehty -a uřízni mi oční víčka.

Niente per i soldati semplici, perciò usano lance di legno o bambù.

Na obyčejné vojáky nezbyde. Ti používají dřevěné nebo bambusové kopí.

Sì, e portava con sé un bastone di bambù.

A nosil takovou bambusovou hul.

E quando qualcuno osava disobbedirgli, lui gli faceva così. l'altro doveva avvicinarsi e lui lo colpiva col bastone di bambù, e tutto andava a posto.

A když nekdo neposlech, tak dedecek udelal takhle. a on musel prijít a dedecek ho praštil tou bambusovkou po hlave, no a hotovo.

E il nonno, se uno dava un calcio a un altro, prendeva il bastone di bambù e lo colpiva così, lui usciva dal campo e la partita riprendeva.

A dedecek, jo, když nekdo nekoho moc kopal, tak vzal bambusovku a praštil ho a ten cigán radši už nesurovel a hrálo se dál.

Il mendicante aveva una canna di bambù con una sfera in punta?

Neměl sebou ten žebrák bambusovou hůl s tykví na jednom konci?

Quando il nostro maestro è morto, Lui ha rubato la sua preziosa canna di bambù per fondare una setta.

Když zemřel náš učitel, tak ukradl jeho drahocenné dědictví, bambusovou hůl, a založil novou sektu.

I superiori mi hanno ordinato di uccidere questo traditore e recuperare la canna di bambù.

Starší mi nařídili, abych toho proradného bezvěrce zabil, a hůl vrátil.

Lui voleva avere la canna di bambù e così lo ha ucciso! Ha ucciso il nostro maestro, capisci?

Chtěl převzít tuto bambusovou hůl, takže veřejně zavraždil našeho učitele.