bambagia italština

vata

Význam bambagia význam

Co v italštině znamená bambagia?

— cotone non filato appena torto — materia linosa di cui è coperto il seme del cotone

Jak z italštiny přeložit bambagia?

vata rouno bavlna

Jak se v italštině používá bambagia?

Che cosa hai fatto, sei cresciuta nella bambagia?

Copak zpíváš v dupačkách?

Beh, ha sempre vissuto nella bambagia.

No, vedla jiný život než my.

Parlo del vivere nella bambagia.

Já mluvím o žití v bublině.

Già, e per quanto riguarda la bambagia accademica. guardaci.

Jo a pokud jde o žití v nějaké akademické bublině, chci říct, koukni na nás.

Nella bambagia.

Hédonistická hojnost, hýčkání.

Lo tieni nella bambagia, Emma.

Rozmazluješ ho, Emmo.

Non lo tengo nella bambagia.

Nerozmazluju ho.

Non tengo Edmund nella bambagia.

Já Edmunda nerozmazluju!

Hai vissuto nella bambagia.

Žiješ osamělý život.

Tanti anni di bignè e bambagia mi hanno ammorbidito?

Že by si léta zahálky vybrala svou krutou daň?

Ti costringe ad uscire dalla bambagia, ti sbatacchia qua e la' per un po'.

Vyhnat tě z pohodlí a zapojit do světa.

Non possiamo continuare a tenerlo nella bambagia.

Nemůžeme ho přivázat za nohu.

Essere tenuto nella bambagia lo rovinera'.

Hýčkání ho jen zkazí.

Ho lasciato che voi ragazzi cresceste nella bambagia, correndo nella villa del governatore come una. coppia di principi.

Nechal jsem vás dva vyměknout. Okolo guvernérské vily jste pobíhali jako páreček princezen.