barone italština

baron

Význam barone význam

Co v italštině znamená barone?

barone podstatné jméno

— (storia) nel medioevo, titolo nobiliare che rappresentava il massimo grado dell’ordinamento feudale, formato da chi aveva ricevuto direttamente dal re il feudo e da cui dipendevano i feudatari minori — titolo nobiliare inferiore a visconte — (gergale) (spregiativo) (scuola) docente universitario

Překlad barone překlad

Jak z italštiny přeložit barone?

barone italština » čeština

baron šejdíř pán podvodník magnát dareba

Barone italština » čeština

Baron

Příklady barone příklady

Jak se v italštině používá barone?

Citáty z filmových titulků

Il Barone di Chanterelle non vuole che la sua stirpe si estingua e chiede a tutte le giovani della regione di raccogliersi sulla piazza del mercato per permettere al nipote, suo erede universale, di scegliere la fanciulla adatta a diventare sua moglie.

Baron von Chanterelle chce zabránit tomu, aby jeho rod vymřel, proto vyzývá všechny panny z okolí, ať se shromáždí na trhovém náměstí, aby si jeho synovec, jediný univerzální dědic, mohl vybrat pannu, kterou pojme za ženu.

Per il dolore di aver perduto il nipote, il Barone di Chanterelle si avvicina alla fine.

Z žalu nad ztraceným synovcem hledí baron von Chanterelle vstříc svému konci.

Oggi, nel Castello di Chanterelle, Ossi, la figlia del costruttore di bambole Hilarius e Lancellotto, nipote del Barone di Chanterelle, sono stati uniti in matrimonio.

Dnes byli na zámku Chanterelle pravomocně oddáni: Ossi,dceraznámého výrobce hraček Hilaria a Lancelot, synovec barona Chanterelle.

Sono il barone von Geigern.

Tady baron von Geigern.

Sì, barone?

Ano, pane barone?

Sì, barone.

Ano, pane barone.

No, barone.

Ne, pane barone.

Buonasera, barone.

Dobrý večer, barone.

II suo conto, barone.

Váš účet, barone.

Sono il barone von Geigern.

Já jsem baron von Geigern.

Un barone.

Baron.

Anche questo signore è un barone?

Tento pán je také baron?

Barone, lei è incorreggibile.

Barone, vy jste nenapravitelný.

Una vita breve, barone, e allegra.

Krátký a veselý život, barone.

Možná hledáte...