barricata italština
barikáda
Význam barricata význam
Co v italštině znamená barricata?
barricata
Překlad barricata překlad
Jak z italštiny přeložit barricata?
Příklady barricata příklady
Jak se v italštině používá barricata?
Citáty z filmových titulků
Rimettete su la barricata!
Zataras to tam!
Hanno fatto una barricata.
Ale postavili barikádu.
La barricata è aperta, signore.
Barikády jsou otevřené, pane. Zatraceně!
Vedete quella barricata?
Vidíte tu barikádu, hoši?
Ho sudato sangue per attraversare la barricata più impenetrabile mai vista, e ti lamenti per il ritardo di un misero carico.
Potím krev, abych prošel tou největší blokádou, která kdy byla ve městě. a vy se cukáte, protože se zpozdila jedna malá zásilka.
E' stata la barricata elettronica intorno alla casa!
A já myslel, že je to elektronickou hradbou okolo domu.
Perchè non ci hai messo una barricata se lo prevedevi?
Proč jsi tam nepostavil hrazení?
Deve far saltare quella barricata.
Zničte támhleten zátaras.
Si era barricata nel bagno perché il marito le stava facendo delle avances.
Zabarikádovala se v koupelně. Prý jí manžel dělal neslušné návrhy.
Quant'è alta Ia nostra barricata, Bromhead?
Budeme v tomto prostoru. Jak vysoký val můžete postavit, Bromheade?
Tu, alla barricata.
Dobrý, vylezte nahoru.
Sulla barricata.
Na opevnění!
Metti degli uomini a coprire il fiume. e fate una barricata in mezzo alla strada.
Vemte pár chlapů k řece, kdyby šli tudy. a postavte v ulici barikádu.
So perché ha costruito quella barricata meravigliosa.
Já vím, proč má Radmilovič na mě pifku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A volte le stesse aziende agiscono su entrambi i lati della barricata.
Někdy stojí tatáž firma na obou frontách.
Le restrizioni legate al debito politico che i membri dell'eurozona si sono autoimposte non sono mai state prese sul serio in seguito a quel contesto, in quanto i peccatori ed i giudici si sono sempre trovati dalla stessa parte della barricata.
Poté už se politická omezení dluhu, která si členové eurozóny dobrovolně uložili, nikdy nebrala vážně, poněvadž viníky a soudci byly stejné subjekty.
Un solo senatore repubblicano - Olympia Snowe del Maine - lo ha votato in commissione, ma ha poi cambiato barricata, ha tentato di annientarlo tramite ostruzionismi ed ha votato contro la sua approvazione finale.
Jedna republikánská senátorka - Olympia Snowe z Maine - pro něj hlasovala ve výboru, ale pak změnila názor, vyhrožovala, že jej pohřbí obstrukcemi, a při závěrečném hlasování byla proti.