basista italština

spoluviník, spolupachatel, pomahač

Význam basista význam

Co v italštině znamená basista?

basista

(gergale) malvivente che organizza e acquisisce informazioni per la riuscita di un furto; fornendo i dati raccolti agli esecutori, senza che egli partecipi all'atto criminoso di attività malavitose

Překlad basista překlad

Jak z italštiny přeložit basista?

basista italština » čeština

spoluviník spolupachatel pomahač organizátor komplic

Příklady basista příklady

Jak se v italštině používá basista?

Citáty z filmových titulků

Mirerai alla parte inferiore del guantone del primo basista, mentre conti i passi, prima che il corridore arrivi qui. Tutto chiaro?
Zamíříš na spodní část rukavice prvního metaře zatímco si vyměříš počet kroků, než se tam běžec dostane.
La squadra antitruffa pensava che ci fosse di mezzo un basista.
Jednotka pro vyšetřování podvodů si myslela, že to udělal někdo ze zaměstnanců.
A me pare un basista.
Mně to zní jako kriminální živel.
Potrei aiutarvi con l'allarme, potrei essere il vostro basista.
Můžu vám pomoct s alarmem, můžu být váš člověk zevnitř.
Sta mandando un messaggio a qualcuno. Un basista, una cellula dormiente, qualcuno.
Posílá někomu zprávu, prostředníkovi, teroristické buňce.
Un basista, una cellula dormiente, qualcuno.
Prostředníkovi, teroristické buňce, někomu.
Aveva un basista all'interno?
Měl někoho uvnitř?

basista čeština

Překlad basista italsky

Jak se italsky řekne basista?

basista čeština » italština

basso

Příklady basista italsky v příkladech

Jak přeložit basista do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A tenhle bastard je Erico, skladatel a basista.
E questo e' il piccolo Enrico, compositore e bassista.
Basista?
Il bassista? Paul?
Myslím, že to už zbývá jen basista u Foo Fighters.
Direi che resta solo la bassista dei Foo Fighters.
Jasně, jeden si taky bere holku, basista si bere štěně.
Sì uno dei ragazzi si porta la fidanzata.
Byl tam ještě jeden basista, Billy Sanders.
C'era un altro ragazzo dietro di lei al basso, Billy Sanders?
Vypadá to, že basista a bubeník z Nickelback se na té párty zastaví.
Sembra che il bassista. e il batterista dei Nickelback verranno alla festa.
Sbohem, psaní ve Starbucks, dokud se mě jistý peršský basista nezeptá na mou novelu.
Ciao ciao scrivere a Starbucks, finche' un barista persiano mi chiedera' del mio romanzo.
Byl fakt dobrej basista. - Vlastně jsem ho začal mít rád.
Era davvero un bravo bassista.
Počkat, počkat, byl to ten basista?
Aspetta, aspetta. E' stato il bassista?
Basista je na téhle straně.
Beh, il bassista sara' su questo lato.
Bubnové sólo, basista, co zpívá píseň.
L'assolo di batteria, il bassista che canta la canzone.
Když to zmiňuješ, byl jsem basista v kapele, co hrála songy od Pink Floyd.
Beh, a onor del vero, ero il bassista di una cover band dei Pink Floyd.
Sid Vicious, narozený jako John Ritchie, basista Sex Pistols, a jeho holka Nancy Spungen.
John Ritchie, in arte Sid Vicious, bassista dei Sex Pistols, e la sua ragazza, Nancy.
Hraju tam na kytaru s Jimim Hendrixem, Johnem Lennonem a Kurtem Cobainem z Nirvany. Taky tam je Tony Levin, skvělej basista, kterej hrál s King Crimson a Petem Gabrielem.
Ho preso la chitarra e ho cominciato a suonare con Jimi Hendrix e John Lennon, e Kurt Cobain dei Nirvana, e Tony Levin, un grandissimo bassista turnista che ha lavorato con chiunque, da King Crimson a Mister Sledgehammer in persona, Pete Gabriel.

Možná hledáte...