baule italština

kufr

Význam baule význam

Co v italštině znamená baule?

baule podstatné jméno

— cassa abbastanza capiente, generalmente di legno, rivestita di cuoio e dotata di maniglie per facilitarne il trasporto, utilizzata per contenere oggetti diversi e, in particolare, abiti e biancheria — bagagliaio delle autovetture

Překlad baule překlad

Jak z italštiny přeložit baule?

baule italština » čeština

kufr zavazadlo pouzdro hrb

Příklady baule příklady

Jak se v italštině používá baule?

Citáty z filmových titulků

E attraverso un pupazzo con le fattezze di Cesare, che teneva nascosto in un baule. era capace di sviare ogni sospetto dal sonnambulo.

Místo nepřítomného Cesareho ležela v rakvi jen loutka, díky čemuž náměsíčníka nikdo nemohl podezírat.

Con le dita fredde e tremanti, lei accese la lampada e, voltandosi, diede un'occhiata al proprio baule.

Studenými, roztřesenými prsty rozsvítila lampu a otočila se směrem k truhle.

Non sarebbe stato più facile mettere la cabina in un baule?

Nebylo by jednodušší dát kajutu do kufru?

Domani può tirare fuori il baule e mi ci ficcherò dentro.

Ano. Zítra vytáhnete kufry a dovnitř půjdu já.

Mi dispiace. Pensavo fosse il mio baule.

Promiňte, ale myslel jsem, že to je můj kufr.

È il suo baule.

Je to váš kufr.

Era nel baule.

Našel jsem ji v kufru.

È la porta della camera o sono nel baule?

Jsou tohle dveře kajuty nebo jsem v kufru?

Pensavo di essermi liberato di loro vendendo il baule.

Myslel jsem, že se jich zbavím, když prodám kufr.

Mi prendereste il baule?

Přinesli byste mi sem můj kufr?

Una volta ho aperto un baule!

Jednou jsem to udělala s kufrem.

Di sopra c'è un grosso baule di Alice. Lo porteranno dove abita.

Nahoře u Alice je veliký kufr, který jí povezou.

Zio Pietro, fa' attenzione al baule.

Petere, pozor na kufry.

Lancia quel baule. Coraggio! Tirali tutti qui.

Hoď tam svůj kufr, Rusty!

Možná hledáte...