bazének čeština
Příklady bazének italsky v příkladech
Jak přeložit bazének do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pěknej hotelovej pokoj s výhledem, možná bazének.
In una bella stanza d'albergo con panorama, magari la piscina.
Ten bazének je jen pro dekoraci a vaše přítelkyně nemají plavky.
Signore, la piscina è decorativa e le sue amiche non hanno il costume.
Malej bazének na malý jachtě.
Una piccola Jacuzzi in un piccolo yacht.
Tady je dětský bazének do kterého vlezete.
Ok, qua c'e' una piscina per bambini dove dovrete entrare tutti.
Ale s čím jste možná nepočítali je, že tento malý bazének, ve kterém stojíte, se chystá stoupat.
Ma quello che forse non avete notato e' che la pozza d'acqua in cui vi trovate sta per salire.
Právě tady je bazének pro malou želvu pana Vinnyho.
Guarda qui. Una piccola piscina per la tartaruga del signor Vinny.
Ve systému spolků sou jako bazének pro děti..
Si'. Sono come una Confraternita di bambini.
Předpokládám, že jsi viděl, jak někdo zničil Katin bazének pro ptáčky.
Suppongo tu abbia visto che qualcuno ha fracassato la vasca per uccelli di Kate.
Jsem jako dětský bazének.
Sono profonda come una pozzanghera.
Nejsi dětský bazének.
Non sei una pozzanghera.
Nejsi dětský bazének.
Non sei. profonda come una pozzanghera.
Tak vám řeknu, co hodlám udělat, hodlám vám počůrat celý bazének s míčky! Počůrám to.!
Ecco cosa farò, farò pipì su tutte le vostre palline.
Takže je vaše společnost spokojená se zákazníkem, který ji počůrá bazének na protest proti jejím pravidlům.
Ho perso il lavoro, non mi posso permettere la tessera, quindi la tua società è contenta di una cliente che per protesta fa pipì sulle palline.
Náš bazének bude přetékat jeho mincemi.
Le sue monete, riempiranno la nostra riserva d'acqua fino a farla traboccare.