bazální čeština
Překlad bazální italsky
Jak se italsky řekne bazální?
Příklady bazální italsky v příkladech
Jak přeložit bazální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dávaly jemu a národu svou bazální sílu, které se říká sex.
Forniscono l'autorità della forza primordiale del sesso.
Pokusila jsem se o kultivaci spory, při teplotách v rozmezí od lidské bazální až po ty, které přibližně panují v nitru sopky.
Ho messo la spora in brodo di coltura a temperature diverse, da quella basale a quelle presenti all'interno del vulcano.
Vaše bazální uzliny degenerují.
I suoi gangli basali si stanno depolarizzando.
Podejte mi bazální svorku a připravte mi hyposprej s třemi procenty hydrokortilonu. Ano doktore.
Mi passi il costrittore basale e prepari un ipospray.
Máš bazální buněčný karcinom.
Lei ha un carcinoma baso-cellulare.
Ne. Hodlám si najít podobnou podřadnou práci, kde budou má bazální ganglia zaměstnána rutinním úkolem a umožní čelnímu laloku tiše pracovat na mém problému.
No, trovero' un impiego altrettanto umile dove la mia ganglia basale verra' tenuta occupata da semplici compiti di routine permettendo alla mia corteccia prefrontale di lavorare tranquillamente al mio problema.
To jsou bazální slzy.
Sono lacrime basali.
Působí na bazální ganglia.
Agisce sui gangli della base.
Všimněte si symetrických bilaterálních oblastí, T2 hyperintenzivní se subkortikální bílou hmotou, bazální ganglia, vnější tobolky, thalamus, střední mozek a Varolův most. Všimám si.
Noterai l'area simmetrica bilaterale di iperintensità T2 che coinvolge la materia bianca sottocorticale, i gangli della base, le capsule esterne, il talamo, il mesencefalo, e il bulbo.
Mozek je složen ze dvou částí. Bazální ganglia, která řídí veškeré spontání instinkty, a pak prefrontální kůra, která je hodně vyvinutá a zodpovídá za naše podvědomí a veškeré úvahy.
Il cervello umano e' diviso in due, i nuclei della base, che sono la parte piu' antica che guida gli istinti piu' immediati e primitivi, e la corteccia prefrontale, che si sviluppa successivamente e regola la consapevolezza e il ragionamento.
Když lidé vidí fotky svých milovaných, jejich bazální ganglia se zaplaví dopaminem.
Quando si guardano immagini del proprio amore, il nucleo caudato dei gangli della base si riempie di dopamina.
Vzhledem na mou poslední menstruaci a bazální teplotu to máme za 10 dní, 4 hodiny a 17 minut od teď.
Visto il mio ultimo ciclo e la mia attuale temperatura basale, parliamo di 10 giorni, 4 ore e 17 minuti da adesso.
Mozeček, mozková kůra a bazální ganglie.
Il cervelletto, la corteccia cerebrale e i gangli basali.
Jeho mozek se rozjasnil jen okolo bazální ganglie. To je nejprimitivnější část mozku.
La sola parte funzionante del suo cervello sono i gangli della base. l'area più remota del nostro cervello.