bazální čeština

Příklady bazální francouzsky v příkladech

Jak přeložit bazální do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pyramidální trakty to je soustava sítí nervů nižšího svalu pro kontrolu orientace v malém mozku která spojuje bazální uzlinu s retikulární formací.

Les faisceaux pyramidaux sont un groupe de motoneurones inférieurs multi-synaptiques qui relient les noyaux gris centraux à la formation réticulaire.

Pokusila jsem se o kultivaci spory, při teplotách v rozmezí od lidské bazální až po ty, které přibližně panují v nitru sopky.

J'ai mis les spores en culture avec des températures variant entre celle du corps humain et celle du fond du volcan.

Vaše bazální uzliny degenerují.

Votre système ganglionnaire se dépolarise.

Podejte mi bazální svorku a připravte mi hyposprej s třemi procenty hydrokortilonu.

Allez chercher le constricteur basal et préparez une seringue.

Podle mé bazální teploty budu ovulovat až za pět dní.

Je vais ovuler dans cinq jours.

Víte, co přesně dělají bazální ganglia?

Hmm, savez-vous ce qu'est le ganglion basique exactement?

Správně. Je to BTT, teploměr Bazální Teploty Těla, který používají ženy, aby přesně určily zvýšenou teplotu při Při ovulaci. Já vím.

C'est un T.B., un thermomètre basal, utilisé par les femmes pour repérer le pic de température qui se produit au moment de l'ovulation.

Vy jste u Stewartů našli bazální teploměr?

Vous avez trouvé un thermomètre basal au domicile des Stewart?

Ten rozbitý bazální teploměr, co jsme našli v ložnici naznačuje, že se snažila počít s ním, a ne se svým manželem.

Le thermomètre basal cassé dans la chambre implique qu'elle essayait d'avoir un enfant de lui, et pas avec son mari.

Máš bazální buněčný karcinom.

Vous avez un épithélioma basocellulaire.

Jo, řekli, že se moje bazální ganglia zlepšila.

Mon noyau gris central aurait bien évolué.

Ne. Hodlám si najít podobnou podřadnou práci, kde budou má bazální ganglia zaměstnána rutinním úkolem a umožní čelnímu laloku tiše pracovat na mém problému.

Je vais trouver un travail subalterne similaire qui occupera mon ganglion basal de façon routinière libérant mon cortex préfrontal pour qu'il travaille tranquillement.

To jsou bazální slzy.

Ce sont des larmes basales.

Když lidé vidí fotky svých milovaných, jejich bazální ganglia se zaplaví dopaminem.

Quand les gens voient des images de ceux qu'ils ont aimé, le noyau caudé de leurs ganglions centraux inondé de dopamine.

Možná hledáte...