bezdrátově čeština
Příklady bezdrátově italsky v příkladech
Jak přeložit bezdrátově do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli chcete napíchnout mobil bezdrátově, potřebujete hodně specializovaného, skenujícího vybavení a počítač, který si poradí se šifrováním.
Se vuoi intercettare un cellulare avrai bisogno di un sacco di dispositivi speciali di ascolto, e di un computer per violare la criptazione.
Jsme jako bezdrátově propojené počítače.
É come se fossimo due computer in rete.
Pomocí nového softwaru můžeme vyfotografovat stopy a pak jejich 3D obraz poslat zpět do laborky nebo v tomhle případě do Hummeru z audiovizuálního, bezdrátově.
I nuovi programmi ci permettono di fotografare le impronte e di mandare un'immagine tridimensionale al laboratorio. O, come in questo caso, al fuoristrada, via wireless.
Musí fungovat bezdrátově.
Devono essere totalmente autonomi.
Technologie už funguje bezdrátově.
Il Tronico e' wireless, ci si ruba i corpi dovunque.
Třeba bluetooth na mobilu, je jednoduchá cesta jak bezdrátově posílat inormace na krátkou vzdálenost.
Il bluetooth in un cellulare, per esempio, e' un modo semplice per inviare informazioni senza bisogno di fili per brevi distanze.
Stejně jako mobil položený blízko rádia, i místnost plná reproduktorů může vytvořit radiofrekvenční interferenci v případě, že někoho posloucháte bezdrátově.
Cosi' come un cellulare reagisce quando e' troppo vicino alla sveglia, una stanza piena di altoparlanti puo' creare delle interferenze radio, se stai spiando qualcuno usando un segnale wireless.
Bezdrátově se připojí, zkomprimuje a zkopíruje data.
Si collega via wireless in maniera da comprimere e copiare dati.
Bezdrátově se připojí, zkomprimuje a zkopíruje data.
Si interfaccia senza fili per comprimere e copiare i dati.
Tady je, dámy a pánové, opět Frand Conrad s oficiálními výsledky voleb, které vám živě přenášíme bezdrátově z Pittsburghu.
Ancora una volta, signore e signori, ecco a voi Frank Conrad con i risultati ufficiali delle elezioni, via radio, dal vivo da Pittsburgh.
Jsou bezdrátově vysílány do nějakého blízkého počítače.
Vengono trasmessi via radio a qualche computer nelle vicinanze.
Bezdrátově, což je dobré.
Wireless, una cosa positiva.
A po vás svou chci, abyste to zprovoznili i bez této součástky. Chci aktualizovat černé skříňky bezdrátově bez toho, abych narušil šifrování.
Ora, voglio che voi due eliminiate questo dall'equazione, cosi' da poter aggiornare la scatola nera in wireless, senza danneggiare la codifica.
Jukebox bezdrátově stáhne veškerou hudbu z jakéhokoliv vnějšího zdroje.
Beh, il jukebox scarica a distanza ogni file musicale da ogni fonte.