bezdětný čeština

Překlad bezdětný italsky

Jak se italsky řekne bezdětný?

senza prole senza figli senza discendenza

Jak přeložit bezdětný do italštiny?

Ve státě Florida, když někdo zemře, aniž by zanechal závěť je bezdětný a bez žijících rodičů pak je to jeho žena, kdo dědí veškerý majetek.

In Florida, quando uno muore senza testamento senza figli o genitori ancora in vita allora il coniuge eredita tutto.

Vzal si ho k sobě natrvalo mladý bezdětný pár.

Una giovane coppia senza figli lo accolse nella sua vita.

Rozvedený, bezdětný.

Divorziato. Senza figli.

Ženatý, bezdětný.

Sposato, niente figli.

Byl opravdu zavražděn Alsaským travičem. jenomže zemřel bezdětný.

Michael Wilhelm, il Prefetto di Verzenay, e' stato in effetti ucciso dall'Avvelenatrice dell'Alsazia, solo che non aveva figli.

Skončíš sám a bezdětný.

Finirai senza figli e da solo.

Bezdětný?

Niente bambini?

Rozvedený, bezdětný.

Divorziato, niente figli.

To ví každý! Jsem přece vdovec. A bezdětný.

Sono vedovo, non ho figli.

Máme pětiletý plán. Podle mě Judy doufá, že jsme ten bezdětný pár, co si lidi zvou na návštěvy.

L'abbiamo messo in cantiere in 5 anni, anche che credo che Judy speri in segreto di essere la coppia senza figli che la gente invita sempre.

Na ten pár, se kterým jste bydlela, bezdětný, David a Celia?

La coppia con cui hai vissuto, quelli che non avevano figli, David e Celia?

Jen, že neustále myslím na ten bezdětný pár, a jak by jim to zlomilo srdce, kdybych o to dítě přišla.

Continuo a pensare a quella coppia senza figli e a come spezzerei loro il cuore se perdessi il bambino.

Ten bezdětný pár, o který máte takovou starost, nejsou charita, Kelly.

Quella coppia senza figli di cui ti preoccupi tanto non fa beneficenza, Kelly.

Tede, možná jsi svobodný a bezdětný, ale jinak jsi jako otravnej táta.

Ted, sarai anche single e senza figli, ma sei davvero un papa'.