bezděky čeština

Překlad bezděky italsky

Jak se italsky řekne bezděky?

bezděky čeština » italština

instintivamente inconsapevolmente inavvertitamente inavvedutamente

Příklady bezděky italsky v příkladech

Jak přeložit bezděky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bezděky jsem na něho hleděl.

Lo guardavo senza pensare.

Bezděky jsem se připravoval.

Inconsciamente mi preparavo.

Bezděky aktivovali tenhle přístroj.

Hanno inavvertitamente attivato questo macchinario.

Bezděky pomáhá pachateli, aby se cítil nadřazeně.

Contribuendo al bisogno dell'S.I. di sentirsi superiore.

Odhalují, z jakého množství úhlů byly tyto scény natáčeny i samotné kameramany bezděky zachycené objektivy kolegů.

Rivelano i diversi angoli da cui sono state riprese queste scene, anche se i cameraman, a volte, inavvertitamente si riprendevano fra di loro.

Takže ho náš vrah bezděky zachránil pro budoucnost.

Quindi. inavvertitamente il nostro assassino gli ha salvato il futuro.

Bylo to bezděky. Nechal jsem se unést. To není nutné.

E' stato un incidente, mi sono lasciato andare.

Bylo to bezděky.

E' stato involontario.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Současná krize tak může bezděky vytvořit proglobalizační konsensus, který překlene Východ i Západ.

L'attuale crisi potrebbe quindi creare, casualmente, un consenso pro-globalizzazione che si estenda da oriente ad occidente.

Rozhodnutí učiněná v příštích několika dnech Evropou určí další osud Řecka; a vědomě či bezděky určí také další osud EU.

Le decisioni dell'Europa nei prossimi giorni determineranno il destino della Grecia; e, consapevolmente o no, esse determineranno anche il destino della UE.

Možná hledáte...