biasimato italština

Význam biasimato význam

Co v italštině znamená biasimato?

— che non viene tollerato, non apprezzato né amato ⋄ è una persona biasimata perché è un guastafeste

Jak se v italštině používá biasimato?

Ero rassegnato ad essere biasimato da tutti, soprattutto dal nonno.

Byl jsem smířen, že mě všichni obviňují, a nejvíc dědeček.

Lui non aveva mai detto quelle cose, non ti ha mai biasimato.

On. nikdy neřekl ty věci, co jsem ti říkal. Nikdy tě nepomlouval.

Il nero americano non può mai essere biasimato per le sue animosità razziali.

Americký černoch nemůže být nikdy viněn z rasové nesnášenlivosti.

Spesso vieni biasimato per una cosa che non hai mai fatto?

Častokrát budete obviněn z něčeho, co jste možná neudělal.

Non vedo come io possa essere biasimato.

Nechápu, proč obviňujete mě.

Non volevo essere biasimato per la mia condizione fisica.

Myslel jsem, že byste mě neposlouchala.. kdybych vám to řekl.

Il mio rappresentante sindacale mi ha detto che non mi avrebbe biasimato se lo avessi fatto.

Můj odborový zástupce říkal, že by mi neměl za zlé, kdybych to udělal.

Vengo biasimato perchè Pao ha esagerato?

Ptal se tě někdo? Nezasloužíš si tu čest.

Uther non puo' essere biasimato.

Uthera neobviňuj.

Cara Flora, non eri da biasimare e io non ti ho mai biasimato.

Drahá Floro, nebyla to vaše vina a já vás z toho nikdy nevinil.

Non posso essere biasimato se Marianne preferisce la mia compagnia alla vostra.

Nemohu být viněn, pokud dává Marianne přednost mé společnosti před tou vaší.

Non mi hai mai biasimato per questo?

Nikdy jsi mi to nevyčetla?

Non puoi essere biasimato per la tua debolezza.

Nemůžeš být obviňován ze slabosti.

Non so il perche', non vi avrei biasimato.

Proč ne. Nevyčítala bych ti to.

biasimare