bisognoso italština
potřebný, nuzný
Význam bisognoso význam
Co v italštině znamená bisognoso?
bisognoso
Překlad bisognoso překlad
Jak z italštiny přeložit bisognoso?
Příklady bisognoso příklady
Jak se v italštině používá bisognoso?
Citáty z filmových titulků
Un battaglione così bisognoso d'acqua. da deviare di 110 km per trovarla.
Musí mít opravdu žízeň, když se odchýlili víc jak 110 kilometrů ze své trasy.
Sei un buon samaritano a offrire aiuto a un viaggiatore bisognoso.
Jsi dobrý samaritán, co nabídne - pomoc poutníkovi v nouzi.
Bisognoso di cure esperte, ritengo.
Řekl bych, že potřebuje opravdového odborníka.
Si evolve, impara, studia, è istintivamente bisognoso.
Vyvíjející se, učící se, hledající,. instinktivně potřebující.
Certo, è un filosofo, qualcuno che certamente bisognoso del dubbio.
Jistěže. Je to filozof, pochybovač, potřebujeme pochybnosti.
No, è veramente un bisognoso.
Jasně, je to ten pravý.
Queste sono grida di qualche miserando bisognoso del mio aiuto ed usbergo.
Křik vydává buď ubohý muž nebo žena, kteří potřebují moji ochranu.
E' il giorno dopo. Quanto dovrei sembrare bisognoso?
Hned druhej den nemůžu vypadat tak chtivě.
Disperato, bisognoso, patetico?
Dychtivě? Trapně?
Ora sono bisognoso e vengo snobbato.
Jsem dychtivej a zanedbávanej.
Dio, mi manca essere solo bisognoso.
Bože, proč nejsem jen dychtivej!
Se non vai subito al bar, sarai tu ad essere bisognoso d'aiuto.
Jestli nepůjdeš hned dolů k baru, tak budeš potřeboval trochu pomoc ty.
Il giocatore rischia la morte cerebrale e diventa bisognoso di continue assistenze mediche.
Někdy může nechat hráče s poškozeným mozkem vyžadujícím nepřetržitou lékařskou péči.
Questo. mondo insignificante, fastidioso e bisognoso.
Tenhle malý, přecpaný, nuzný svět.