bloccato italština
zblokovaný, zatarasený, zahrazený
Význam bloccato význam
Co v italštině znamená bloccato?
bloccato
Překlad bloccato překlad
Jak z italštiny přeložit bloccato?
Bloccato italština » čeština
Příklady bloccato příklady
Jak se v italštině používá bloccato?
Citáty z filmových titulků
E' tutto bloccato.
Je zatarasená.
Ero bloccato in un seminterrato a lavorare sulle scartoffie, amore.
Dělal jsem ve sklepě papírování.
Tore temeva di rimanere bloccato tra tronchi. quindi si lasciò andare, preferiva annegare. piuttosto che morire tra il legname alla deriva.
Tore měl obavy, že ho můžou rozdrtit plovoucí klády, kdyby se pustil. Raději utonout, než aby se nechal rozmačkat.
L'ascensore era bloccato.
Výtah byl taky rozbitý.
Allora. bloccato?
Zablokované?
Bloccato sulla costa norvegese senza vie di fuga.
Jsem na pobřeží Norska a nemůžu odsud.
Ma Firefly ci ha bloccato.
Ale Firefly nás doběhl!
Quella gente ha bloccato la valle, nessuno può passare.
Dovnitř nepronikne bez jejich svolení ani slovo. Neměli by jednat s vojáky Jeho Veličenstva tak neuctivě.
Da allora sono rimasto bloccato.
A už jsem tak zůstal.
Sono bloccato dalla neve.
Jsem v lavině.
È rimasto bloccato dal traffico.
Zůstal jste v zácpě.
Sono rimasto bloccato in ufficio.
Zdržel jsem se v kanceláři.
Abbiamo bloccato il raggio.
Ovšem. Přerušily jsme paprsek.
Se il passo fosse bloccato, cosa fareste?
Když se průsmyk zablokuje, tak co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il processo di aggiustamento di cui ci sarebbe bisogno è rimasto bloccato.
Potřebné úpravy jsou zablokované.
Se il nuovo programma di riforme di Singh verrà bloccato nuovamente, allora servirà qualcosa di più radicale.
Bude-li Singhova nová reformní agenda znovu zablokována, možná přijde čas na radikálnější zhodnocení.
Avrebbe sprecato un mucchio di tempo nel suo SUV, che beve come una spugna, bloccato nel traffico o alla disperata ricerca di un parcheggio.
Ztratil by příliš mnoho času ve svém nenasytném SUV, uvízl by v dopravních zácpách nebo by hledal místo k zaparkování.
Quest'atteggiamento è particolarmente prevalente in India che ha recentemente bloccato le trattative con l'UE e che è stata fondamentale nel fallimento delle trattative globali del Doha Round sul commercio.
Tento postoj převažuje zejména v Indii, která nedávno pozastavila obchodní jednání s EU, a představoval hlavní důvod ztroskotání kola rozhovorů o globálním obchodu z Dauhá.