boccone italština

sousto, kousek

Význam boccone význam

Co v italštině znamená boccone?

— dose di cibo che si può introdurre in bocca in un colpo solo

Jak z italštiny přeložit boccone?

sousto kousek žvanec vnadidlo návnada

Jak se v italštině používá boccone?

Mangerò un boccone in ufficio.

Hlídáte paní Winklerovou?

Non ho assaggiato neanche un boccone al pranzo.

Ani jsem se neobtěžovala naobědvat.

Ascoltate, perché non mangiate un boccone con me?

Nechcete se jít se mnou nadIábnout?

Mangio un boccone con i ragazzi.

Zrovna s klukama jíme.

Fino ultimo boccone.

Do posledního sousta!

Continuiamo il viaggio. Sedetevi, gente, e mangiate un boccone.

Jídlo je na stole, poslužte si.

Un po' di caffè e un boccone mi basteranno.

Kafe a kobliha mě bohatě postačí.

Vado a mangiare un boccone.

Jdu se nasnídat.

Solo un boccone, magari.

Aspoň trochu.

Un boccone in meno è un giorno di vita in meno.

Polévka. Každá lžíce je drahocenná. O jednu lžíci méně znamená o jeden den života méně.

Vorrei non parlaste col boccone in bocca.

Pane Tubale měl byste mluvit až dožvýkáte.

Ma solo un boccone ti prego!

Jen malý kousek, prosím!

Dai al lupo un boccone, ma non togliergli la fame.

Dejte vlkovi ochutnat, a pak ho nechejte o hladu.

Come mai hai rischiato di annegare per un boccone di pesce?

A teď, Archiméde, proč by ses málem utopil pro rybí pamlsek?