boiata italština

špatná práce, svinstvo, ničemnost

Význam boiata význam

Co v italštině znamená boiata?

boiata podstatné jméno

— (gergale) (spregiativo) cosa falsissima detta per provocare ⋄ [[stupidaggine]]

Překlad boiata překlad

Jak z italštiny přeložit boiata?

boiata italština » čeština

špatná práce svinstvo ničemnost kýč

Příklady boiata příklady

Jak se v italštině používá boiata?

Citáty z filmových titulků

E ora hanno scoperto che quella boiata è di Legnani, che c'è bisogno di restauro, eccetera eccetera e la pace che io credevo d'aver ritrovato è volata via.

Ale bylo s tím mnoho problémů a malba zůstala nedokončena. Tady, podívejte. Co si o tom myslíte?

Che boiata.

To je ubohý.

Sì, però se in una boiata ci lavora un divo, cosa diventa?

Ano! Ale když vezmete béčko a obsadíte do něj hvězdu, tak z toho něco dostanete.

Una boiata col divo.

Jo. Sračku s hvězdou.

Il film su cui è basato era una boiata da quattro soldi.

Film, podle kterého byl napsán byl ubohá komerční šmíra.

Perché è una grandissima boiata.

To je pěkná hovadina.

Senti, fai in modo che il tuo segugio legale di Harvard si inventi qualche psico-boiata legale altisonante.

Poslyš, ať tvůj harvardsko-právnický trhač vymyslí nějakou legálně znějící výmluvu.

Eh. oh. uh. dai, schwaiger, io non ho mica tempo per questa boiata del riporto. Io ho gli allenamenti di calcio, eh?

Bačo, na tohle nemám čas, musím na trénink.

E so che questa storia del campeggio del liceo e' una boiata, ma. per una volta vorrei provarla.

Vím, že tenhle tábor střední školy je docela blbý. Jen to chci alespoň jednou zažít.

E' stupidissimo, una boiata tremenda: la morte dell'horror. - A me ha fatto paura.

Hromada rozdováděných teenagerů, sedí a řeší horory dokud je Ghostface nevyřídí jednoho po druhém?

Dobbiamo fare quella boiata Jedi, vero?

Teď nás čeká Jedi, co?

L'evasione fiscale era una boiata.

Ten daňový únik byla blbost.

Finche' non ha fatto quella boiata in Iraq.

Dokud si to nepolepil s Irákem.

Una boiata.

Nesmysl.

Možná hledáte...