bollicina italština
bublinka
Význam bollicina význam
Co v italštině znamená bollicina?
bollicina
Překlad bollicina překlad
Jak z italštiny přeložit bollicina?
bollicina italština » čeština
Příklady bollicina příklady
Jak se v italštině používá bollicina?
Citáty z filmových titulků
Identico, ogni bollicina.
Přesně stejné, do poslední bubliny.
Gli tengo la testa sott'acqua finche' quell'ultima bollicina non fa. blub.
Držím mu hlavu pod vodou, dokud i ta poslední bublinka neudělá. puf.
E credo che non avrà finito. finché tu non farai qualche bollicina sott'acqua, tesoro.
A skončit by znamenalo, že bys vyfoukala nějaké bubliny pod vodou, zlatíčko.
Senti, versate dell'acqua di rubinetto e soffiateci qualche bollicina.
Prostě si nalijte vodu a nafoukejte si do ní bublinky.
Ok, rilassati, Tar-Tara. Mia piccola bollicina preoccupata!
Tak se uvolni, upejpavko moje malá.
Ho rotto la tua colorata bollicina di romanticismo?
Rozprsknul jsem teď vaši pohádkovou bublinu?
Una bollicina sull'autostrada.
Výmoly na cestě.
Una bollicina sull'autostrada?
Výmoly na cestě?
E qualche bollicina. per me.
A trocha bublinek pro mě.
Perche' Ben ed io siamo in questa fantastica bollicina in questo momento, e non c'e' posto per. le stupide regole di Chris che ci vietano di stare insieme o mia mamma straccia palle!
Protože teď žijeme v bublině, a není tu místo na Chrisovy stupidní předpisy, nebo na mojí matku.
E quindi siamo in un universo-bollicina attaccato all'universo-bolla piu' grande? Si'.
Takže teď jsme v malým bublinovým vesmíru přilepeným na větším bubinovým vesmíru?
Qualche altra bollicina.
Ještě pár bublinek.
Speravo che facessero qualche bollicina, o magari qualche scoppiettio.
Doufal jsem v trochu bublinek, trochu šustění.
C'e' una perdita. Vedo una bollicina, quindi c'e' una perdita.
Vidím malinkou bublinku, takže to prosakuje.