bonifica italština
zúrodňování znehodnocené půdy, zúrodňování, zušlechťování
Význam bonifica význam
Co v italštině znamená bonifica?
bonifica
Překlad bonifica překlad
Jak z italštiny přeložit bonifica?
bonifica italština » čeština
Příklady bonifica příklady
Jak se v italštině používá bonifica?
Citáty z filmových titulků
Èluichehacostruito le case coloniche della bonifica.
Postavil domky tam, kde byly bažiny.
Bonifica della palude.
Kultivace močálu.
Troppo vecchio per la bonifica, per cui mi hanno fatto capo baracca.
Na kultivaci jsem moc starej, tak že mě udělali šéfa baráku.
E George senior era impegnato in un lavoro di bonifica dei margini dell'autostrada. supervisionato dal direttore del carcere, Stefan Gentles.
Mezitím George Senior pracuje na zkrášlení okolí silnic. které dojednal dozorce Stefan Gentles. - Vězeň Bluth.
Bonifica il settore, ci vediamo nella camera dell'Arca.
Vyčisti zbytek sektoru. Sejdeme se u Archy.
In nome del centro dei 4400, ringrazio il consigliere lowe. per questo grandissimo onore. Nel fondare questo progetto di bonifica, ho voluto rendere omaggio non solo alle glorie del passato, ma alle promesse per il futuro.
Věřím, že naší činností a našimi rozhodnutími vytváříme takovou budoucnost, v které budeme my, naše děti a jejich děti žít.
C'è bisogno urgente di una bonifica! Le cifre devono cambiare!
Tato čísla by se měla změnit.
E questo conclude il pubblico di battito sulla mozione 412, proposta di espansione dei sistemi di bonifica fognaria e delle acque dell'area di Agrestic.
Tím končí veřejná debata k návrhu 412 na rozšíření kanalizace a úpravny vody - pro Agrestic.
Però deve essere fatto bene, con terrazzamenti e roba solida altrimenti l'Ente di bonifica rompe il cazzo!
Nebo nám developer nakope koule.
Le squadre di bonifica sono gia' sul posto, proseguiamo con l'evacuazione dell'area compresa in un miglio dall'impianto chimico.
Záchranné týmy už jsou na místě a pokračujeme v evakuaci v okruhu dvou kilometrů kolem chemičky. - Oběti?
E' una ricetrasmittente, ritrovata durante una bonifica elettronica dei nostri uffici.
To je za ten vysílač, co mi dal do kanceláře.
Annullate la bonifica. Nel nome dell'Ash, sia fatto.
Ashovým jménem, je konec.
La zia Mel era su una barca su cui si stava festeggiando la bonifica del lago quando un'anatra l'ha puntata.
Teta Mel byla na lodi, kde každý oslavoval vyčištění jezera, když na ni letěla kachna.
Beh, Bauer e' uno specialista di armi e Cochran ha svolto attivita' di bonifica di ordigni esplosivi.
Takže Bauer je specialista přes zbraně a Cochran sloužil u pyrotechniků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il processo di bonifica dell'industria dell'energia pulita è stato difficile, ma ciò rientra nelle fasi tipiche delle tecnologie emergenti.
Zemětřesení v průmyslu čistých technologií bylo silné, avšak zároveň bylo pro rodící se technologie typické.
Sospettano che alcune delle loro controparti siano deboli e vulnerabili, e hanno poca fiducia nella volontà delle autorità nazionali di vigilanza bancaria di rivelare la verità e di richiedere interventi di bonifica.
Mají podezření, že některé jejich protějšky jsou slabé a zranitelné, a mají pramalou důvěru v ochotu národních bankovních dohlížitelů odhalovat skutečný stav a požadovat nápravu.
La produzione in Sud America, nel sud-est asiatico e nell'Africa centrale sta aumentando soprattutto attraverso il diboscamento delle foreste tropicali e la bonifica delle praterie e delle zone umide.
V Jižní Americe, jihovýchodní Asii a střední Africe se výkony v současnosti zvyšují zejména kácením tropických pralesů a kultivací pastvin a mokřadů.