briefing italština
instruktáž, briefing
Význam briefing význam
Co v italštině znamená briefing?
briefing
Překlad briefing překlad
Jak z italštiny přeložit briefing?
Příklady briefing příklady
Jak se v italštině používá briefing?
Citáty z filmových titulků
Come ricorderete dal briefing che avete letto, questo è un pianeta tipo terra.
Jak si jistě vzpomínáte z vašich instruktážních přednášek, toto je planeta pozemského typu.
L'ho sentito al briefing delle 10.
Nemáme ještě kafe?
È tutto nel tuo briefing.
Všechno je ve vaší tašce.
Le andrebbe di partecipare al prossimo briefing?
Co kdybys ráno zašel na poradu mých lidí?
Il briefing è top secret.
Tato konference je tajná.
Siamo qui per il briefing.
Jsme tu kvůli vašim hlášení.
Preparare i resoconti per il briefing di domani.
Vedoucí oddělení, připravte si hlášení na zítřejší poradu.
Non arrivare in ritardo al briefing. E io ho molto da fare in cucina.
Nechceš se přece zpozdit na sestavování rozpisu služeb a já toho musím ještě spoustu připravit.
Hai fatto il briefing?
Byl jste srozuměn?
Dev'essere emerso dopo il briefing.
Ano. Muselo to přijít až po informační schůzce.
Vi dirò, questo briefing mi disturba molto.
Tahle instruktáž mě dost štve.
Dopo questo briefing, vi porterò in una tanica per immersioni.
Potom vás vezmu do ponorné nádrže.
La sua presenza alla conferenza si limiterà ad alcuni briefing.
Jeho přístup na konferenci bude omezen na pár seminářů.
E poi. ci fu il briefing, per comunicarti esattamente dove. qual era la tua missione.
A přišel brífink aby Vám přesně řekli co je vaším úkolem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Come ha sottolineato l'Environment Programme delle Nazioni Unite in un briefing del World Economic Forum di Davos, salvare il settore finanziario da se stesso può accelerare la transizione verso uno sviluppo sostenibile.
Jak na brífinku během Světového ekonomického fóra v Davosu zdůraznili zástupci Programu OSN pro životní prostředí, záchrana finančního sektoru před sebou samotným může urychlit přechod na trvale udržitelný rozvoj.
briefing čeština
Překlad briefing italsky
Jak se italsky řekne briefing?
briefing čeština » italština
Příklady briefing italsky v příkladech
Jak přeložit briefing do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to tvůj briefing.
Grazie alle tue informazioni.
Jsem překvapen, že briefing trval tak krátce.
Sono sorpreso che abbia imparato così alla svelta.
Poručík Valerii, ať se dostaví do instruktážní místnosti na předletový briefing.
Il Tenente Valerii si presenti per il briefing pre-volo.
Právě končí briefing s SG-12. -Díky.
Sta finendo un briefing con l'SG-12.
Briefing je hned po lékařské prohlídce.
Farete rapporto non appena Wallace sarà uscito dall'infermeria.
Bezpečnostní briefing, že?
Briefing sulla sicurezza, vero?
Davy se hrnuly na tribuny a nás předvolali na briefing závodníků.
Il pubblico si stava accalcando e noi eravamo stati convocati alla riunione dei piloti.
Normálně delegaci z kongresu připravíme zdvořilostní briefing o situaci, ale jak vidíte, je dost brzo a nemáme tolik času, takže.
Di solito, a una delegazione del Congresso riserviamo un rapporto di cortesia sulla situazione, ma come può vedere si è fatto tardi, non abbiamo tutto questo tempo, perciò.
A potřebuju úplný briefing hned teď.
Voglio un rapporto segreto al completo adesso.
Kongresmane, mám vám poskytnout briefing.
Deputato, mi è stato chiesto di metterla al corrente.
Musím se vrátit do D.C. V Langley mi připravili briefing.
Ora devo tornare a Washington. Hanno organizzato una riunione per me a Langley.
V 05:00 mám briefing.
Ho una riunione alle 0500.
Oh, to víte, jen přerušuje oficiální briefing a je to obecně - osina v mém zadku.
Oh, lo sa, interrompe una riunione ufficiale, e, in generale, mi rompe le scatole.
Technicky, jsem tu včas pro můj konečný briefing před misí.
Tecnicamente, sono giusto in orario per la riunione prima della missione.