brigantino italština

brigantina, briga

Význam brigantino význam

Co v italštině znamená brigantino?

— (marina) piccolo veliero dotato di due alberi e bompresso con vele quadrate ⋄ il brigantino è salpato in anticipo

Jak z italštiny přeložit brigantino?

brigantina briga plachetnice

Jak se v italštině používá brigantino?

È un onore avere Sua Eminenza a bordo del nostro brigantino.

Je mi velkou ctí, že mohu uvítat Vaše blahorodí na svém člunu, pane.

E il brigantino?

A briga?

Dobbiamo starci tutti sul brigantino, Zalduendo.

Musíme se všichni vejít na loď Zalduendo.

Mettilo nel brigantino con il Capitano Kirk.

Dej ho do lodi s kapitánem Kirkem.

Se vuoi punirlo, mettilo nel brigantino.

Stejně už je v lodi.

Questo brigantino è a prova di fuga.

Z téhle nové lodi se nedá uniknout.

Un brigantino a due alberi partito da Charleston durante la Guerra Civile.

Dvojstěžník z Charlestonu během občanské války.

Sicchè ad un certo punto si vede passare questo brigantino.

A pak jsme najednou zahlédli tu plachetnici.

Ben e' all'interno, nel brigantino.

Ben je uvnitř.

Generale Virilus, lei è Etain, il mio inseguitore brigantino di tracce.

Generále Virile, představuji vám Etain, mou brigantskou stopařku.

Quella sera, mentre tornavo a casa, sono stato affiancato da un brigantino, appena al largo.

Když jsem se tu noc vracel domů, předstihla mě kousek od pobřeží vězeňská loď.

Un brigantino con grano e sardine a bordo.

Brigantina.

Lo abbiamo visto controllare il brigantino.

Viděli jsme, jak nás sleduje.

È rimasto in silenzio sul brigantino per tre settimane.

Tři týdny seděl mlčky v base.