bubbone italština

vřed, nádor, hlíza

Význam bubbone význam

Co v italštině znamená bubbone?

bubbone podstatné jméno

— (biologia) (medicina) termine, ora in disuso, per indicare una particolare linfoadenopatia ossia una tumefazione acuta di ghiandole linfatiche che sia ben visibile dall'esterno; tali tumefazioni sono caratteristiche, tra altro, della peste bubbonica e, in questa malattia, compaiono in particolare nella zona inguinale e sotto le ascelle — (per estensione) rigonfiamento sulla superficie del corpo — (scherzoso) grosso foruncolo — (senso figurato) persona, cosa o situazione che è causa di grave degrado sociale o morale ⋄ è necessario liberarsi dal bubbone della corruzione — persona fastidiosa e insopportabile

Překlad bubbone překlad

Jak z italštiny přeložit bubbone?

bubbone italština » čeština

vřed nádor hlíza dýměj boule

Příklady bubbone příklady

Jak se v italštině používá bubbone?

Citáty z filmových titulků

Per me è come un bubbone. Una grossa bolla purulenta!

Pro mě je to jako balvan. obrovská mísa hnisu.

È come un bubbone che scoppia.

Čistí to zlou krev.

Bel bubbone!

Pěkný bolák!

Potremmo coprire il mio bubbone peloso da matrigna?

Můžeme začít s odstraněním mé macešské bradavice?

Deve rendersi conto che ci sono migliaia e migliaia di persone frustrate, arrabbiate, esattamente come lei, che attendono solo di scatenare una furia che sradicherà il bubbone che si sta diffondendo nella nostra bella città.

Jsou zde tisíce znechucených a rozhněvaných lidí jako vy, kteří čekají, až budou moct vymýtit zlořády, co ničí naše krásné město.

Puo' aver, scusate l'espressione inelegante, fatto scoppiare il bubbone.

Pokud mohu, omluvte vulgaritu, vřed praskl.

Penso proprio che il bubbone sia scoppiato.

Já si myslím, že vřed praskl.

Il problema e' che devo andare a casa ed affrontare il bubbone in tutto il suo vendicativo splendore.

Můj problém je, že musím jít domů a postavit se tomu vředu v celé jeho pomstychtivé kráse.

Sono stufa delle tue angherie, vecchio bubbone.

Už jsem unavená z toho tvého tyranizování, ty starý vřede.

Bubbone. purulento.

Hnisající vřede.

Parigi e' davvero fortunata ad essersi scampata un bubbone, alle feste di Natale.

Vyhlídka na vředovy vánoce je ta tam.

Oh, Pearl, non sei un bubbone.

Pearl, ty nejsi žádný vřed.

Dev'esserci un qualche legame tra. - Jimmy Poltiglia e Tony Bubbone, no?

Musí být nějaké spojení mezi uh, mastným flekem a tady bublinkovou fólií.

Pensavo, avete presente quando a volte. incontrate una persona con un enorme bubbone, che e' quasi piu' grande della faccia?

Hej, teď, víš, někdy potkáte někoho, kdo má Růst na jejich tváři, a je to ve skutečnosti větší, než jejich tváře?

Možná hledáte...