buffetto italština
šňupka, švihnutí, mihnutí
Význam buffetto význam
Co v italštině znamená buffetto?
buffetto
Překlad buffetto překlad
Jak z italštiny přeložit buffetto?
Příklady buffetto příklady
Jak se v italštině používá buffetto?
Citáty z filmových titulků
Solo se mi dai un buffetto! - Vado io.
Jen když mě štípneš do tváře a budeš mi říkat cukroušku.
Bene. Ora puoi andargli a dare un buffetto.
Myslím, že už ho můžeš jít popleskat.
La cosa piu' gentile e' darle un buffetto e dirle di richiamarti quando ha perso peso.
Nejmilejší věc, kterou můžeš pro ní udělat, je dovolit ji zavolat teprve až zhubne.
Come mai tu hai avuto un abbraccio ed io un buffetto sul naso?
Jakto, že tebe obejme a mě jen pohladí na nose?
E quando li prendono, danno loro un buffetto sulla mano.
A když je chytnou, tak dostanou leda tak pohlavek.
La pena sarà notevolmente ridotta, un semplice buffetto, e il comune salverà la faccia.
Bude z toho přestupek, plácneme vás přes ruku a město si zachová tvář.
E non ti davano più un buffetto sulla guancia. Ti davano sentenze pesanti.
Už to nebyly jen výhružky, ale šlo se natvrdo do basy.
Tutte queste persone che ti danno il biscottino, ti danno un buffetto, e che ti dicono che non sei portato per il mondo la' fuori.
Všem těm lidem, kteří tě krmí sušenkami, poklepávají tě po hlavě a říkají ti, že se nehodíš ven.
Un semplice buffetto sulla mano, tutto qui.
Bylo to jen takové varování, nic víc.
Questo telecomando e' cosi' morbido, come dare un buffetto sulla guancia a un bimbo.
Stisknout tenhle spínač je jako štípnout dítě do tváře.
Mi sta dando un buffetto sulla spalla o uno schiaffo sulla mano?
Poplácáváš mě po zádech nebo pleskáš přes ruku?
Un colpetto? Forse un buffetto amorevole.
Možná malá řeč lásky.
Dammi un buffetto.
Prostě mě poplácej.
Ehi, Patty, sai. Ha rubato ai suoi impiegati, poi ha manipolato il sistema per evitare l'ergastolo con un buffetto sul braccio.
Okradl své zaměstnance a potom zmanipuloval systém tak, aby unikl doživotnímu vězení s pohlavkem na zápěstí.