buongustaio italština

labužník

Význam buongustaio význam

Co v italštině znamená buongustaio?

buongustaio podstatné jméno

— amante del buon mangiare — (per estensione) buon intenditore

Překlad buongustaio překlad

Jak z italštiny přeložit buongustaio?

buongustaio italština » čeština

labužník rozkošník požitkář gurmán epikurejec

Příklady buongustaio příklady

Jak se v italštině používá buongustaio?

Citáty z filmových titulků

Un delizioso complimento da un buongustaio come lei, Lord Horfield.

A od vás tak půvabná lichotka zvlášť těší lorde Horfielde.

Sig. Carnegie, il buongustaio che rovista tra i rifiuti (scavenger) da.

Pan Carnegie, popelnicovej labužník z.

Detto da un buongustaio come te, è un vero complimento, ma è un segreto.

Od labužníka je to velká pochvala, ale tajemství je tajemství.

Ora e' il buongustaio del posto.

Teď je to náš místní gourmet.

In francese vuol dire buongustaio, vero Boarst?

To je francouzsky dobrý jedlík, že Boarste?

Dicono che sia un buongustaio, perciò dovrò dare il mio meglio culinario per fare una buona impressione.

Má pověst labužníka. Budu proto muset uplatnit celé své kulinářské umění.

Ordina la pasta per telefono e fa il buongustaio!

A ty si hraješ na gurmána!

Bene, bene, Oscar. Buongustaio. Sei il prossimo.

Oh, no, Oscare, ty malej gurmáne, jsi další na řadě.

Beh, e' davvero un buongustaio, bisogna riconoscerglielo.

No, má vynikající vkus, to mu musíte přiznat.

Quindi, la nostra infermiera demone buongustaio. Ne sei certa?

Takže naše gurmánská démonská sestra jsi si jistá?

Py e' un buongustaio e Shea, beh.

Py je úplný labužník a Shea.

Sei un buongustaio.

Darebáku, jez pořádně.

Scusami, ma a volte ho la presunzione di essere un buongustaio, e non mi spiace dirti che una volta ho frequentato un corso estivo presso l'Accademia Bavarese di Cucina, dove un mio piatto di Leberspatzle ha ricevuto non meno di due menzioni d'onore.

Promiň, ale považuji se tak trochu za gurmána a klidně ti řeknu, že jsem se jednou účastnil letního kurzu na Bavorské kulinářské akademii, kde má příprava Leberspatzle získala dvě cenná uznání.

Coraggio papà, fai il buongustaio.

Ale no tak, tati, buď labužník.

Možná hledáte...