burlone italština
taškář, posměváček
Význam burlone význam
Co v italštině znamená burlone?
burlone
Překlad burlone překlad
Jak z italštiny přeložit burlone?
Příklady burlone příklady
Jak se v italštině používá burlone?
Citáty z filmových titulků
Non so cosa farei senza di lei. Che burlone!
Víte, Madge je ta nejchápavější osoba.
Mi nominerà burlone di corte.
Udělá ze mě dvorního šaška.
Sì, lui è un grande burlone.
Je to velký vtipálek.
Un dannato burlone, Henry.
Zatraceně dobrý chlapík, Henry.
E' un sorriso burlone o un sorriso tenero?
To byl úsměv plný výsměchu nebo něhy?
Che burlone! Adoro gli scherzi!
Ty jsi ale veselá kopa.
A circa metà strada tra le due Egg e New York, l'autostrada si unisce alla strada ferrata e le scorre accanto per un breve tratto, sotto lo sguardo del dottor T. J. Eckleburg, messo lì da qualche oculista burlone per pubblicizzare lo studio al Queens.
Asi v půli cesty mezi zátokou a New Yorkem se silnice náhle přiblíží k železnici a kousek probíhá podél ní sledována očima doktora T. J. Eckleburga, které tam umístil nějaký bláznivý optik, aby přikrmil svou praxi v Queensu.
No, tu sei un gran burlone.
Ne, ty jsi větší šprýmař.
Il mare è un burlone. Ti prende in giro.
Moře si dovede s člověkem zahrávat.
Sapete, signor burlone che io non rido affatto? E che se mi provocate, vi farò ridere in tutt'altra maniera?
Zdalipak víte, pane posměváčku, že mně do smíchu není, a jestli mě posmíváním dopálíte, rozesměju vás docela jinak.
Sappiate che siete un pessimo burlone.
Příště si to šprýmování nechte.
Dove l'hai trovato questo burlone?
Kde jsi toho šaška splašila?
Sei proprio un burlone.
Vy jste ale šprýmař.
Che burlone.
Žertujete.