burocratico italština
byrokratický
Význam burocratico význam
Co v italštině znamená burocratico?
burocratico
Překlad burocratico překlad
Jak z italštiny přeložit burocratico?
Příklady burocratico příklady
Jak se v italštině používá burocratico?
Citáty z filmových titulků
Niente, colpa di uno stupido errore burocratico, pero'.
To nic. Jen takové hloupé administrativní pochybení.
E' un animale particolare che vive nel sistema burocratico.
Uvažuje jako oni. Má smysl pro povinnost vůči nadřízeným.
La compagna Mendoiro assesterà un colpo al cadavere burocratico, ogni volta che prova ad alzare la testa.
Soudružka Mendoiro zasadí ránu mrtvole byrokracie pokaždé, když se pokusí zvednout hlavu!
Non potevo sopportare il lavoro burocratico.
To jejich papírování.
Come orfano di guerra. non ho l'obbligo del servizio militare, ma per un errore burocratico, parto venerdì mattina per Roma.
Můj otec byl zabit ve válce, Měl jsem mít osvobození z vojenské služby. Asi udělali nějakou chybu.
C'è un iter burocratico da seguire.
Nemůžete mu poskytnout náležitou péči.
Come in un ufficio burocratico.
Páchne tu byrokracie.
Un errore burocratico.
Chyba v dokumentaci.
Mi dispiace, Padre, ma dovrà aspettare. Devo prima sistemare l'aspetto burocratico.
Je mi líto, Otče, ale budete muset počkat, dokud to nebude papírově v pořádku.
Crede che il lavoro burocratico lo svolgano dei folletti dentali?
Myslíš si, že sem v noci přijdou zubní skřítci a udělají ty papíry?
Sono tornata a casa, ha fatto il mio lavoro burocratico.
Dostala jsem se domů, spousta papírování.
E'troppo burocratico! Distinguiamo i bisogni dai desideri.
No není ono, je to moc byrokratický.
Sa cosa le dico, signora? Proverò a scaricare il suo file e a vedere se c'è modo di raggirare questo problema burocratico.
Uděláme to takhle, paní Crabtree, znovu si stáhnu vaši složku a podívám se, jestli se s tím bude dát něco udělat.
Qualsiasi intoppo burocratico dovrà saltare, questo è un suo problema.
Je mi jedno, jak si poradíte s byrokratickými překážkami.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il servizio estero dell'Europa, il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), è un gigantesco meccanismo burocratico, che deve essere ben gestito per essere efficace.
Evropská zahraniční služba, jejíž oficiální název zní Evropská služba pro vnější činnost (EEAS), je obrovským úřadem, který je nutné dobře řídit, aby byl efektivní.