bustarella italština

úplatek

Význam bustarella význam

Co v italštině znamená bustarella?

— denaro dato in segreto a chi possa agevolare l'espletamento di una pratica

Jak z italštiny přeložit bustarella?

úplatek podplacení korumpovat

Jak se v italštině používá bustarella?

Ha preso una bustarella.

Přijal úplatek.

Considerala una bustarella, va bene?

Berte to jako úplatek, ano?

Una bustarella?

Úplatek?

Deve dare una bustarella a non so chi per avere una specie di certificato. Oh, non lo so.

Musel by něhoho podplatit kvůli nějakýmu potvrzení nebo čemu.

Cos'è questa? Una sorta di bustarella?

To má být úplatek?

La bustarella la diamo la settimana prossima.

Provizorní platby jsou příští týden.

È chiaro, capo, ma di' ai ragazzi della commissione che questa cosa sa di bustarella.

Provedu, pane, ale řekněte svým chlapům, že tahle věc smrdí úplatkářstvím.

Qualche bustarella qui in città ci farà guadagnare tempo.

Dobrá, vrazíme do toho pár šupů a získáme tak čas. Nedělejte si starosti.

Assicurati che ci siano mille extra in ogni bustarella che consegni oggi.

Dohlídni na to, aby měli v obálkách tisícovku navíc, než je doručíš.

L'accusa é di aver accettato una bustarella dal signor Martino.

Obvinění z úplatkářství, které proti vám vznesl pan Martino?

In quel caso, Ii affronterò guardandoli dritto negli occhi e gli porgerò una bustarella.

Když k tomu dojde, tak se postavím, podívám se jim zpříma do očí a zkusím je podplatit.

Duro lavoro, qualche bustarella, leccate di piedi al capo.

Tvrdou prací, úplatky, podlézáním šéfovi.

Forse il commercio degli schiavi lo ha tratto a sè con una bustarella.

Možná ho obchodníci s otroky trochu podplatili.

Tieniti la tua bustarella.

Nech si ten úplatek.