candelotto italština
slzná patrona, krátká tlustá svíčka, kouřová patrona
Význam candelotto význam
Co v italštině znamená candelotto?
candelotto
Překlad candelotto překlad
Jak z italštiny přeložit candelotto?
Příklady candelotto příklady
Jak se v italštině používá candelotto?
Citáty z filmových titulků
È un candelotto fumogeno affinché Patton riesca a vederci.
Připravujeme dýmovnicový signál, aby nás Patton našel.
Prendi il candelotto fumogeno. e legalo alla gamba di Steve.
Co budete dělat? Blonďáku, vezmi dýmovnici a přivaž ji Steveovi k noze.
Hanno comprato un candelotto di dinamite.
Jediný, co si koupili, je kus dynamitu.
Abbiamo buttato un candelotto fumogeno ed è scoppiato improvvisamente.
Hodili jsme dovnitř dýmovnici. Najednou to bouchlo.
Avevo detto che un candelotto bastava.
Říkal jsem ti, že jedna patrona stačí.
Pete ha acceso un candelotto di dinamite e stanno per finire polverizzati?
Zlatokop zapálil místo svíčky zápalnou šňůru k dynamitu, a teď je to roztrhá na kousky?
E' un M-80, fratello. Un quarto di candelotto di dinamite, Che vuol dire che quattro di questi ragazzacci.
Tohle je M-80, brácho čtvrtka štangle dynamitu, což znamená, že čtyři tihle gangsteři. unesou, eh..
Questo metodo richiede un candelotto di dinamite e un fiammifero.
Lipčiského metoda chce prostě jenom kus dynamitu a sirku.
Ficcar loro un candelotto di dinamite su per il culo?
Strčit jim do zadku kus dynamitu?
Meglio un candelotto collegato a un detonatore.
Já bych použil nálož se směrovým účinkem a zápalnou šňůrou.
Scommetto che ha qualche candelotto di dinamite qua dentro.
Vsadím se, že má v kapse pár kousků dynamitu.
Candelotto o no, quel materiale e' indistruttibile.
Jeden kanistr nebo ne, ten materiál je neproniknutelný.
Oh, cavoli! Ho usato l'ultimo candelotto proprio stamani!
Dneska ráno jsem spotřeboval poslední nálož!
Ma il Signore mi ha aperto gli occhi dopo che il terzo candelotto di dinamite ha fatto volare quella macchina nel burrone.
Ale náš Pán mi otevřel oči. Hned po tom, co třetí kousek dynamitu odpálil to auto do lomu.