cannoniera italština
dělový člun, střílna
Význam cannoniera význam
Co v italštině znamená cannoniera?
cannoniera
Překlad cannoniera překlad
Jak z italštiny přeložit cannoniera?
Příklady cannoniera příklady
Jak se v italštině používá cannoniera?
Citáty z filmových titulků
E portero' ogni cannoniera della marina alla ricerca di Nemo.
A Nema budou štvát všechny dělový čluny.
La cannoniera!
Pozor hlídka.
E' una cannoniera.
To je bojový člun.
Cannoniera a tribordo!
Ozbrojený člun na pravoboku!
La cannoniera Liberty e la corazzata Passaic sono a Wall Street.
Dělová loď Liberty! Zakotvila jen kousek od Wall street.
La polizia attacca i Sea Sheperd, sparando dalla cannoniera proiettili e bombe di gas lacrimogeno.
Kapitán Paul Watson vede asi tu nejtvrdší, a nejradikálnější frakci ochranářů zvířat na celém světě. Jestli někdo zemře, přičtu vám to k zodpovědnosti.
A circa tre ore dal porto, abbiamo avuto notizia che il Guatemala aveva inviato una cannoniera per arrestarci. Il Varadero aveva sicuramente chiamato qualche amico importante che si e' mosso subito.
Posádka Varadera konečně souhlasí a doprovodí nás do přístavu, kde je můžeme předat úřadům.
Persone sono morte per le pinne di squalo, e non era nostro compito scontrarci con una cannoniera del Guatemala. Cosi' abbiamo lasciato perdere il Varadero e ci siamo diretti a sud verso il Costa Rica.
Asi tři hodiny před příjezdem se dozvídáme, že Guatemala posílá dělový člun aby nás zatkli.
Appena li chiameremo una cannoniera.
Až se tam dostaneme, zavoláme výsadkovou loď. Veď nás, Artoo!
Ho abbattuto io quella cannoniera. e si e' schiantata sul nostro accampamento.
To já sestřelil tu loď. Havarovala na jejich pozici.
Credo che chiedemmo una cannoniera AC-130 Spectre, in stazionamento sul lato afgano. Ma, o non venne autorizzata, o non si fece vedere.
Myslím si, že jsme zažádali o letoun palebné podpory AC-130, aby hlídkoval na afghánské straně, ale buď to nebylo schváleno nebo se vůbec neukázalo.
Ti spiacerebbe tirarmi fuori dalla gamba questa scheggia di cannoniera fascista?
Mohla bys mi vytáhnout ten kus téhle fašistické lodi z nohy?
Tu pure hai detto che i suoi stivali avevano le dimensioni di una cannoniera.
I ty jsi říkala, že boty toho chudáka jsou jako lodě.
Inoltre qualche cannoniera per salvaguardare i vostri porti.
Také dělovou loď k zabezpečení vašeho přístavu.