capelluto italština

vlasatý

Význam capelluto význam

Co v italštině znamená capelluto?

— che possiede tanti cappelli — (araldica) crinito

Jak z italštiny přeložit capelluto?

vlasatý vlasáč vlasatec mající určité vlasy chlupatý

Jak se v italštině používá capelluto?

Meglio che farsi scorticare il cuoio capelluto.

Nový skalp by vám rostl celou věčnost.

Preferite che perdano il cuoio capelluto?

Byl byste raději, kdyby přišly o své skalpy?

Hai notato quanto abilmente sono montati i capelli sul cuoio capelluto?

Všiml jste si, jak chytře jsou vlasy připevněny na lebce?

Indossare il casco per proteggere il cuoio capelluto e i peli del viso.

Na ochranu vlasů a vousů si nasaďte kovovou přilbu.

Sì, signore, se non le spiace lasciare un campione di sangue e un pezzetto di pelle del cuoio capelluto, da qui dietro, signore.

Ano, pane, pokud nám tady necháte vzorek krve a kousek kůže s vlasy, odtud, pane.

Un grosso frammento di osso cranico era attaccato al cuoio capelluto.

Na skalpu byl stále značný kus lebky.

Rivitalizziamo i follicoli capillari morti applicando una soluzione proteinica alla radice dei capelli sotto il cuoio capelluto.

Oživujeme mrtvé kořínky vlasů, aplikováním roztoku, bohatého na proteiny, přímo na kořínky vlasů.

Riduzione di cuoio capelluto e blefaroplastica.

Redukce temenní kůže a bleparoplastika.

Abbiamo scoperto un'altra anomalia nei follicoli del cuoio capelluto.

Objevili jsme anomálie s vlasovými kořínkami na hlavě.

Avrei potuto andare da un dottore qualificato..per la condie'ione del mio cuoio capelluto.

Měl jsem jít k doktorovi který by mi s tím mým skalpem pomohl.

E' forfora! Solo una piccola irritazione del cuoio capelluto, questo è tutto.

Jen trochu podrážděná kůže.

La nostra professoressa di laboratorio si impiglio' i capelli in un tornio, e si strappo' tutto il cuoio capelluto. E adesso deve usare la parrucca.

Našemu učiteli z dílen se zapletly vlasy do soustruhu a skalpovalo ho to. takže teď musí nosit paruku.

Estesa avulsione del cuoio capelluto.

Má velkou kštici na hlavě.

Finalmente, il mio shampoo per il cuoio capelluto.

Konečně, můj šampón proti lupům!