cardinalizio italština

kardinálský

Význam cardinalizio význam

Co v italštině znamená cardinalizio?

cardinalizio přídavné jméno

— viltà

Překlad cardinalizio překlad

Jak z italštiny přeložit cardinalizio?

cardinalizio italština » čeština

kardinálský

Příklady cardinalizio příklady

Jak se v italštině používá cardinalizio?

Citáty z filmových titulků

Ii rosso porpora cardinalizio e l'arancio pagano sono la simbiosi del matrimonio tra il profano e la tradizione cristiana.

Kněžský purpur a pohanská oranžová jako symbol symbiózy pohanství a křesťanství v manželství?

Ma il rosso cardinalizio?

Ale kardinálská červeň?

Il Collegio Cardinalizio e' diviso a meta'.

Kolegium kardinálů je rozštěpeno na půl.

Chiedero'. la vostra opinione, allora, caro Johannes, sull'ampliamento del Collegio Cardinalizio.

Chtěl bych tedy tvůj názor drahý Johannesi, na rozšíření kolegia kardinálů.

Il rosso, come segno della dignita' del collegio cardinalizio, significa che siete pronti ad agire con fermezza.

Je to červeň jako znamení důstojnosti řádu kardinálského, signalizující, že jste připraveni konat s mravní silou.

Il Collegio Cardinalizio non sara' convocato per discutere della nostra destituzione, bensi' per valutare la loro deplorevole fuga dal Vaticano nel momento del bisogno.

Kolegium kardinálů nebude svoláno, aby probralo naše sesazení, ale aby zvážilo jejich hanebné opuštění Vatikánu v jeho hodině nouze.

Abbiamo. convocato il Collegio Cardinalizio.

Svolali jsme. kolegium kardinálů.

Queste mani indossano un anello cardinalizio.

Ty ruce nesou kardinálský prsten.

L'anello cardinalizio rende piu' arduo impugnare l'elsa della spada.

Kardinálský prsten ztěžuje držení jílce meče.

Nessuno rifiuta un seggio nel Consiglio Cardinalizio.

Nikdo neodmítá místo v konzistoři.

E'. una sorta di collegio cardinalizio.

Je to něco jako škola pro kardinály.

Una volta, speravamo di vederlo con l'abito cardinalizio, ma questo è ormai escluso, visti i nostri rapporti con la Chiesa.

V jednu chvíli jsme doufali, že usedne do úřadu kardinála, ale to naše současné vztahy s církví vyloučily.

Il vostro principe degli Asburgo potrebbe ritrovarsi col cappello cardinalizio.

Mohl by váš Habsburský princ získat kardinálský čepec.

Ad ogni modo, il Collegio Cardinalizio è stato molto avventato nell'eleggere un Pontefice le cui idee e il cui orientamento non erano conosciuti.

Kolegium kardinálů rozhodně jednalo ukvapeně, když zvolilo papeže, jehož názory a orientaci dobře neznalo.

Možná hledáte...