cardinale italština

kardinál

Význam cardinale význam

Co v italštině znamená cardinale?

cardinale přídavné jméno

— che svolge le funzioni di un cardine cioè che è essenziale ⋄ le fondamenta cardinali di una teoria scientifica — (geografia) i quattro punti cardinali terrestri: nord, ovest, sud, est — (matematica) numeri cardinali, numeri che definiscono quanti oggetti sono presenti in un insieme — (grammatica) numerali cardinali, numeri espressi sotto forma di aggettivo ⋄ cinquanta è un aggettivo numerale cardinale — (linguistica) le vocali cardinali, otto vocali fondamentali nelle convenzioni internazionali — (anatomia) vene cardinali, le prime ramificazioni venose che compaiono negli embrioni

cardinale podstatné jméno

— (zoologia) (ornitologia) uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, dal piumaggio rosso fuoco con un ciuffo appuntito, la sua classificazione scientifica è Richmondena cardinalis ( tassonomia) — (zoologia) (ittiologia) pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae, la sua classificazione scientifica è Paracheirodon axelrodi ( tassonomia) — pietanza molto gustosa ⋄ cibo da cardinale — (architettura) pietra utilizzata come architrave per porte o finestre — (per estensione) pietre laterali di porte o finestre nel quale vengono inseriti i cardini — (religione) (cristianesimo) religioso consacrato della Chiesa Cattolica elevato dal Vescovo di Roma al titolo della suprema dignità ecclesiastica seconda nella gerarchia apostolica a quella del Sommo Pontefice per l'importanza della propria missione di servizio. ⋄ Cardinale di Curia: che appartiene a Congregazioni di Roma o ad uno dei dicasteri vaticani, ⋄ Cardinale prefetto: a capo di una congregazione ecclesiastica. — di numeri

Překlad cardinale překlad

Jak z italštiny přeložit cardinale?

cardinale italština » čeština

kardinál hlavní základní stěžejní podstatný kardinální

Příklady cardinale příklady

Jak se v italštině používá cardinale?

Citáty z filmových titulků

Tuo padre era un cardinale?

Tvůj táta je kardinál?

Ha chiamato il canarino Richelieu perché voleva un cardinale?

Říkáte tomu kanárovi Richelieu, ježto byste raději pěnkavu kardinála?

Dite al vostro padrone, il Re di Francia che ho rinchiuso il Cardinale Clermont perché non è altri che una spia.

Vyřiďte svému pánu, králi Francie, že jsem uvěznil kardinála z Clermontu v Andělském hradě, protože je to obyčejný špeh.

Come cardinale, forse è il mio dovere.

Jsem kardinál a měl bych to udělat.

Mi perdoni, cardinale.

Promiňte, kardinále.

Anche un cardinale, soprattutto se crede di capire l'arte dovrebbe superare tale stupidità.

A kardinál, který si myslí, že rozumí umění, by měl být povznesen nad takovou hloupost.

E' da parte del cardinale Wolsey.

Od kardinála Wolseye.

Fatti del cardinale.

Ne, jde jen o kardinála.

Il duca andrebbe, se il cardinale lo chiamasse.

Vévoda by jel, kdyby ho kardinál zavolal.

Lo dite voi. Avete appena parlato con il cardinale.

To říkáte vy a vracíte se od kardinála.

Sì, ho parlato con il cardinale.

Ano, od kardinála.

Chiamo il Cardinale Richelieu.

Zavolejte kardinála Richelieu!

Il Cardinale Richelieu?

Kardinála Richelieu?

Lei è il Cardinale Armand du Plessis de Richelieu primo ministro di Luigi Xlll?

Jste kardinál Armand Jean du Plessis de Richelieu, první ministr Ludvíka XIII.?

Možná hledáte...