cardine italština

čep ložiskový, čep, základ

Význam cardine význam

Co v italštině znamená cardine?

cardine podstatné jméno

— arpione, perno metallico a sezione cilindrica, posto verticalmente all'interno della bandella, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e simili ⋄ "O padre, o patria, o casa di Priamo! / Sacra dimora chiusa da cardini altisonanti, / io ti vidi, quando ancora era in piedi la potenza barbarica (Quinto Ennio", Il lamento di Andromaca) — (senso figurato) principio essenziale sul quale poggia una tesi, una dottrina, un sistema, una teoria ⋄ È il concetto della lotta di classe il cardine sul quale poggia il Socialismo — [[araldica]]

Překlad cardine překlad

Jak z italštiny přeložit cardine?

cardine italština » čeština

čep ložiskový čep základ veřej stěžej otočný čep

Příklady cardine příklady

Jak se v italštině používá cardine?

Citáty z filmových titulků

Il distacco dalla sfera emotiva è il cardine del loro essere.

Jejich emocionální odstup je podstatou jejich bytí.

La responsabilità è il cardine della nostra società.

Odpovědnost je základním kámenem naší společnosti.

Fammi un cardine.

Udělej mi závěs.

Sarebbe a dire, che devi conoscere ogni rumore delle assi del pavimento e ogni cardine cigolante in tutta la struttura.

Musíš tady znát každé vrzající prkno a každý vrzající pant.

È una specie di cardine.

Je to jako pant.

Il principio cardine è sempre la famiglia.

Nejdůležitější je vždycky rodina.

È un punto cardine essere generosi in una democne'ia.

Je to základní pravidlo demokracie být velkorysý.

Come tutti sapete, considero l'arte una materia cardine nella nostra politica di rieducazione.

Jak všichni víte, považuji umění za klíčové v naší snaze o reformu prostřednictvím kultivace.

Io e te siamo i due punti cardine.

Jsme jak z filmu Velké trable malého města.

Nel cardine.

Na vrchním pantu.

Dopo averla chiusa inserisco nel cardine della porta la mina di una matita in modo tale che si spezzi se la porta viene aperta.

Poté co zavřu dveře, upevním ji na pant tak, že se zlomí, pokud někdo vejde.

Charles Darwin, ammiratore dell' idea di Catastrofe Malthusiana, sviluppò la Teoria dell' Evoluzione, e il punto cardine è la sopravvivenza della specie più adatta.

Charles Darwin, obdivovatel modelu Malthusiánské katastrofy, - rozvinul teorii evoluce, jejíž klíčovou myšlenkou je - přežití nejsilnějšího. S pomocí T. H.

Il.cardine e' troppo avvitato.

Ten.. pant je moc hluboko.

Ok, um, allora, questo cardine deve andare in questo angolo. Cosi' da far funzionare le ali.

Dobře, takže tenhle pant musí být v tomhle úhlu. aby ta klapka fungovala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Che si tratti di economia, finanza, cambiamento climatico o politica, il principio cardine deve essere uguaglianza e giustizia per tutti.

Ať už budou tématem ekonomie, finance, klimatické změny či politika, hlavním principem musí být rovnost a spravedlnost pro všechny.

L'ampliamento della base imponibile del reddito è uno dei punti cardine dell'apprezzata proposta Simpson-Bowles per la riforma fiscale negli Stati Uniti.

Rozšíření základu daně z příjmu je stěžejní součást kladně hodnocených Simpsonových-Bowlesových návrhů daňové reformy ve Spojených státech.

Možná hledáte...