caseggiato italština

řada domů, činžák, činžovní dům

Význam caseggiato význam

Co v italštině znamená caseggiato?

caseggiato podstatné jméno

— (architettura) seguito di case contigue

Překlad caseggiato překlad

Jak z italštiny přeložit caseggiato?

caseggiato italština » čeština

řada domů činžák činžovní dům blok domů

Příklady caseggiato příklady

Jak se v italštině používá caseggiato?

Citáty z filmových titulků

Ma non abita nessuno in questo caseggiato?

Bydlí ještě někdo v tomhle domě? - Ne.

Questo è il caseggiato C 2?

Je tohle blok C2? Možná, nevím.

La bomba ha distrutto metà caseggiato e Clouseau è sopravvissuto.

Bomba zničila půl ulice, ale Clouseau opět přežil.

E' solo un caseggiato!

Co hoří, ňákej barák?

Non è solo un caseggiato, è uno stabilimento chimico!

To není barák, ale chemická továrna.

Fa' indietreggiare i poliziotti di un caseggiato.

Všichni policajti se stáhnou o blok zpátky.

Nessuno nella mia posizione dovrebbe sognare di salire le vette della società più in alto dell'ultimo piano di un caseggiato di riabilitazione.

Nikdo na mém místě se neodvážil doufat, že stoupne na společenském žebříčku výše než do posledního poschodí nemocničního křídla.

Solo in questo caseggiato sono morti per droga otto ragae'e'i l'anno scorso.

Jenom loni zemřelo z toho baráku kvůli drogám devět dětí. Devět!

Che lei e' qui perche' vuole dire la verita' su cosa e' successo al signor Gant in quel parcheggio del caseggiato.

Takže jste tu proto, že chcete říct pravdu o tom, co se stalo panu Gantovi na parkovišti v činžácích.

Quando in effetti lei e' esattamente il tipo di persona che. se lo ritenesse necessario. sparerebbe a un uomo in un parcheggio di un caseggiato. e poi mentire alla polizia, non e' cosi'?

I když zrovna vy jste ten typ člověka, který by, kdyby musel, zastřelil by člověka na parkovišti v činžácích a pak o tom lhal policii. Nebo ne?

Sai, scrivevo su quelle panchine tutto il tempo, e Norman Mailer viveva in quel caseggiato laggiu'.

Víte, na těchto lavičkách v jednom kuse něco píšu. A Norman Mailler bydlel támhle v tom domku.

Polizia e squadre di soccorso di Manchester stanno ancora scavando tra le rovine del caseggiato.

Policie a záchranáři v Manchesteru stále prosévají trosky.

Terzo caseggiato o a sud di Barter Street.

Třetí blok jižně od Barterovy ulice.

Ponte 207. Isolato Apple Sesame, caseggiato 54A.

Paluba 207, Blok Jablko Sezam, Dům 54A.

Možná hledáte...