soleggiato italština

slunečný

Význam soleggiato význam

Co v italštině znamená soleggiato?

soleggiato přídavné jméno

— ben illuminato dal sole

Překlad soleggiato překlad

Jak z italštiny přeložit soleggiato?

soleggiato italština » čeština

slunečný slunný vystavený slunci veselý radostný prosluněný na výsluní

Příklady soleggiato příklady

Jak se v italštině používá soleggiato?

Jednoduché věty

Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.

V jižních Čechách se rozprostírá pokojná slunná krajina s mnoha rybníky, ve kterých se chovají sladkovodní ryby.

Citáty z filmových titulků

Non proprio, ma è molto soleggiato.

Ne úplně, ale je plná slunce.

Posso offrirle una casa comoda. un giardino soleggiato. un'atmosfera congeniale. e le mie torte di ciliegie.

Nabízím vám pohodlí, slunnou zahradu, příjemnou atmosféru, mé třešňové koláče.

E' quasi indolore, e ti può mandare subito via da questo mesto posto e farti veleggiare nel dolce, soleggiato splendidoso cielo.

Je to téměř bezbolestné, a mohu tě tím poslat pryč z téhle sssmutné ssspodiny, rovnou do toho sladkého, sluného, skvostného vesmíru.

Era un giorno di giugno soleggiato e sereno, però in queste terre senza rifugio e alte fino al cielo il vento soffiava con una brutalità insopportabile.

Byl slunečný bezmračný červnový den, ale přes tyto holé vrchoviny foukal zuřivý, nesnesitelný vítr.

Caldo e soleggiato.

Teplo a slunečno, Houstone.

Un po' troppo soleggiato, ma questo calore è piacevole.

Snad trochu moc slunečno, ale to horko je úžasné.

È carino, pulito, soleggiato.

Líbí? Je to tu čisté.

Tempo soleggiato, con temperature stabili intorno ai 25 gradi per tutto il weekend natalizio.

Otevři ten balíček. - To je nádhera, šéfe. Ne.

A me sembra piuttosto soleggiato.

Podle mě je tam docela slunečno.

E' così soleggiato qua giù. Vorrei che fossi qui con me.

Přála bych si tě tu mít.

Il responso è soleggiato!

Odezva je slunečná!

Vecchi colleghi si sono messi a ficcare il naso. E volevo provare un luogo soleggiato.

Všichni ti známí, co čmuchali okolo a navíc sem chtěla někam, kde je trochu sluníčka.

Soleggiato.

Slunce.

Buongiorno, abbiamo 4 gradi e tempo soleggiato.

Dobré ráno, je pár stupňů pod nulou, slunečno.

Možná hledáte...

soleggiare