cellulare italština
mobilní telefon, mobil
Význam cellulare význam
Co v italštině znamená cellulare?
cellulare
cellulare
Překlad cellulare překlad
Jak z italštiny přeložit cellulare?
cellulare italština » čeština
Cellulare italština » čeština
Příklady cellulare příklady
Jak se v italštině používá cellulare?
Citáty z filmových titulků
C'è un solo numero memorizzato su questo cellulare.
Tady je jedno číslo nastavené do mobilu.
Sì, mi è caduto il cellulare nel water.
Mobil mi spadl mobil to záchodu.
E cioè. quando non trovi il tuo cellulare.
A to je chvíle, kdy nemůžete najít mobil.
Non trovo il cellulare.
Nemůžu najít mobil.
E' solo un cellulare.
Je to jen mobil.
Perché non avevo il cellulare!
Protože nemůžu najít mobil!
Possiamo essere compagni di cellulare, okay?
Budem mobilbratři, co ty na to?
Ragazzi, il cellulare non è qui.
Lidi, ten mobil tu není. - Co?
Si muore inseguendo il proprio cellulare.
Lidé při honbě za mobilem umírají.
Tempo fa, proprio cercando il cellulare, il mio amico, Phil, ha avuto una tresca.
Můj kámoš Phil jednou vystopoval ten svůj a nakonec měl poměr.
Ritrovate quel cellulare!
Najděte mobil!
In questo caso, con le mani sul cellulare.
V tomhle případě při hovoru.
Ha rubato il cellulare del mio amico.
Ukradl jsi mobil mého kamaráda.
Se lasci stare il mio cellulare, la storia finisce qui.
Pokud necháš můj mobil jít hned teď, skončíme to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La copertura della rete cellulare nell'Africa subsahariana, ad esempio, è passata da quasi zero utenti 20 anni fa a circa 700 milioni oggi.
Například rozšíření mobilních telefonů v subsaharské Africe se změnilo od téměř nulového využití před 20 lety na zhruba 700 milionů uživatelů dnes.
Un telefono cellulare semplice potrebbe essere utilizzato per catturare ed inviare i dati immagine da un RDT ad un sito anche molto lontano, in cui un fornitore di assistenza sanitaria dovrebbe fornire una risposta di commento sui risultati.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
Il cellulare a banda larga è già in grado di connettere anche i paesi più distanti delle zone rurali dell'Africa e dell'India, riducendo così in modo significativo le necessità di viaggio.
Mobilní vysokorychlostní spojení už nyní propojuje i ty nejodlehlejší vesnice ve venkovské Africe a Indii, čímž podstatně snižuje potřebu cestovat.
In Niger, i pastori usano il cellulare per aggiornarsi sui prezzi delle materie prime nei mercati regionali, cosa che permette loro di vendere i loro cammelli dove i prezzi sono più alti e di acquistare il grano dove i prezzi sono più bassi.
V Nigeru používají pastevci mobilní telefony, aby měli přehled o aktuálních cenách komodit na regionálních trzích, což jim umožňuje prodávat velbloudy tam, kde jsou právě nejvyšší ceny, a nakupovat obilí tam, kde je cena právě nejnižší.
Altri MOOC, come il corso sulla metrica cellulare, che sarà attivato a breve dall'Institut Mines-Télécom in Francia, sono più adatti a un pubblico di nicchia.
Jiné MOOC, například chystaný kurz celulární metriky, který nabízí francouzský Institut Mines-Télécom, jsou šité na míru specializovanějšímu publiku.