cellula italština

buňka

Význam cellula význam

Co v italštině znamená cellula?

cellula podstatné jméno

— (biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma ⋄ la cellula ha bisogno di acqua ⋄ negli organismi più semplici costituiti da una sola cellula e detti perciò unicellulari, la cellula rappresenta tutto: è l'unità di sopravvivenza, di crescita e di riproduzione — (per estensione) l'entità più elementare che concorre alla formazione di un complesso di elementi — (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma la luce in segnali elettrici; fotocellula ⋄ cellula fotoelettrica — territorio predisposto per comunicazioni radio a distanza, con l'ausilio di una stazione apposita — (politica) la minima struttura organizzativa del vecchio partito comunista italiano — spazio minimo e sufficiente ⋄ (trasporti) cellula di sopravvivenza — (aeronautica) (meccanica) insieme di parti di un aeromobile a motore al di fuori di quest’ultimo — spazio minimo

Překlad cellula překlad

Jak z italštiny přeložit cellula?

cellula italština » čeština

buňka zárodečná buňka pohlavní buňka gameta galvanický článek cela buňka [biologie] Galvanický článek

Příklady cellula příklady

Jak se v italštině používá cellula?

Citáty z filmových titulků

Tutto in lui, dal cervello contorto. Alla più piccola cellula facente parte della sua imponente carcassa. È innaturale.

Počínaje jeho zdeformovaným mozkem. a konče nejmenšími svárlivými buňkami jeho ohromného těla. na něm není nic normálního.

Al momento, lei fa parte di ciò che noi chiamiamo una cellula dormiente.

Nyní jste dočasně nečinný agent.

Essi vi stanno riproducendo cellula per cellula. atomo per atomo.

Převezmou vás buňku po buňce. atom po atomu.

Essi vi stanno riproducendo cellula per cellula. atomo per atomo.

Převezmou vás buňku po buňce. atom po atomu.

Deve ripassare davanti alla cellula.

Musí na ni znova stoupnout!

Pare che il numero 271 di Carpenter Street, dove, secondo il signor Gelman, aveva sede questa terribile. cellula comunista, sia da 50 anni una sezione dei Vigili del Fuoco.

Zdá se, že ona adresa, 2714 Carpenter Street, kde měla ta komunistická buňka podle pana Gelmana provádět svoje rejdy, tak na této adrese je po více než 50 let požární stanice.

Si trattava di una cellula comunista.

Byla to komunistická setkání, pane prezidente.

Sono convinto che anche i mostri vengono controllati da quella cellula!

Myslíte, že mají nějaké ovládání? A takhle ovládají i ty ostatní?

Controlla non solo le vetrine, ma anche la cellula fotoelettrica che ostacola l'accesso alla sala di esposizioni dal portone.

Ovládá nejen skříňky, ale i fotobuňky, kterě brání průchodu od vstupních dveří.

Rilevata frequenza respiratoria estrema in un manipolatore nella cellula operativa 94107.

Manipulátor má extrémně vysokou respiraci v operační buňce 94107.

Richiesto blocco mentale per la cellula 94107.

Zástava mysli pro operační buňku 94107.

Blocco mentale rifiutato per cellula operativa 9410.

Zástava nepovolena. Neprovádějte zástavu buňky 9410.

Emergenza nella cellula 94107.

Pohotovost v buňce 94107.

Chi ha dato priorità al blocco mentale nella cellula 94107?

Kdo povolíl zástavu myslí v buňce 94107?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ovviamente, la cellula terroristica che ha colpito Parigi non è stata creata sulla scia delle recenti perdite sul campo di battaglia dello Stato islamico.

Teroristická buňka, která udeřila v Paříži, samozřejmě nevznikla v důsledku nedávných proher Islámského státu na bojišti.

Potrebbero, ad esempio, ricorrere alle applicazioni avanzate sulla biologia, in grado di farli interagire con una versione 3D di una cellula, oppure alle applicazioni di sondaggi da usare per condurre un esperimento di psicologia.

Například by si mohli otevřít důmyslnou mobilní biologickou aplikaci, která jim umožní interakci s trojrozměrnou verzí buňky, případně průzkumnou aplikaci, díky níž by mohli uskutečnit experiment v oblasti psychologie.

Možná hledáte...