buňka čeština
Překlad buňka italsky
Jak se italsky řekne buňka?
Příklady buňka italsky v příkladech
Jak přeložit buňka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že ona adresa, 2714 Carpenter Street, kde měla ta komunistická buňka podle pana Gelmana provádět svoje rejdy, tak na této adrese je po více než 50 let požární stanice.
Pare che il numero 271 di Carpenter Street, dove, secondo il signor Gelman, aveva sede questa terribile. cellula comunista, sia da 50 anni una sezione dei Vigili del Fuoco.
Ano. Andromeda se neskládá z různých struktur jako normální buňka.
Andromeda non è composta da diverse sostanze come una normale cellula.
Buňka pocházející z tebe. ale já jí udělám výhradně mou modifikací jejího genetického kódu.
Una sua cellula ma la sto rendendo unicamente mia modificando i suoi codici genetici.
Ta buňka je neporušeným genetickým materiálem ze kterého vyroste embryo a narodí se kopie.
Quella cellula, col suo patrimonio genetico intatto, a un certo punto diventa un embrione che produce una creatura vivente.
Buňka Jor-Ela čerpá příliš mnoho energie.
C'é un eccesso di energia negli alloggi di Jor-El.
Vypadá to, že je každá její buňka segmentem Klíče k času.
Immagino che significa che ogni sua cellula vivente fa parte di questa Chiave del Tempo.
Jedna sociálně politická buňka v naší obci orchestr má. Druhá ne.
Una cellula politico-sociale della nostra comunità ha un'orchestra. e un'altra non ce l'ha.
Jediná buňka by mohla napodobit cokoli na zemi!
Se le sue cellule si diffondono potrà imitare tutto sulla faccia della terra.
Protonová buňka vyhořela.
Il Protonica delle cellule è crollato.
Teroristická buňka.
L'unità base di gruppi terroristici.
Ale jedinec je pouze buňka.
Ma l'individuo è solo una cellula, Winston.
Sama o sobě je buňka živá, ale bez inteligence.
Una cellula è viva, ma non intelligente.
Ke klonování se dá použít každá buňka, ale buňky ze stěny žaludku jsou nejlepší, protože jsou relativně nediferencované.
Pur potendo clonare da ogni cellula quelle dello stomaco sono le migliori perchè sono indifferenziate.
Myslíš, že to používá paměť RNA jako organická buňka?
Pensi che potrebbe utilizzare memoria RNA come cellule organiche?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teroristická buňka, která udeřila v Paříži, samozřejmě nevznikla v důsledku nedávných proher Islámského státu na bojišti.
Ovviamente, la cellula terroristica che ha colpito Parigi non è stata creata sulla scia delle recenti perdite sul campo di battaglia dello Stato islamico.