buňka čeština
Překlad buňka anglicky
Jak se anglicky řekne buňka?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady buňka anglicky v příkladech
Jak přeložit buňka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Buňka je dokonalá.
The cell is, for lack of a better word, perfect.
Ale tato buňka se možná stala obrovskou bez toho, aniž by se spojila s jakoukoliv další buňkou.
But this cell could have got bigger without combining with any others.
Zdá se, že ona adresa, 2714 Carpenter Street, kde měla ta komunistická buňka podle pana Gelmana provádět svoje rejdy, tak na této adrese je po více než 50 let požární stanice.
Seems this address, 2714 Carpenter Street. where this communist cell practiced its mumbo jumbo, according to Mr. Gelman. This address has been a fire station for more than 50 years.
Lidská krevní buňka, základní stavební jednotka života.
The human blood cell, the basic matter of all life.
Vypadá to, jako kdyby každá buňka v jeho těle explodovala.
Kirk to Enterprise.
Vím, že je to samostatná plasmodická buňka.
I know It's a single plasmodial cell.
Ne hned, ale postupně. Každá buňka v tvém těle bude nenapravitelně poškozena krystalickými paprsky a já tě potřebuji živého!
Oh, not at once, but gradually every cell in your body will be irretrievably damaged by the crystal rays, and I need you alive!
Buňka pocházející z tebe. ale já jí udělám výhradně mou modifikací jejího genetického kódu.
A cell from you but I'm making it uniquely mine by modifying its genetic codes.
Ta buňka je neporušeným genetickým materiálem ze kterého vyroste embryo a narodí se kopie.
That cell, with its genetic material intact, eventually becomes an embryo and is born as a living creature.
Buňka Jor-Ela čerpá příliš mnoho energie.
The energy input to Jor-El's quarters is now in excess.
Vypadá to, že je každá její buňka segmentem Klíče k času.
I imagine it means that her every living cell is part of this Key of Time.
Rakovinná buňka, kterou by zlikvidovalo, se zvrhne v rakovinu.
A cancerous cell, which normally he would destroy. now will develop into cancer.
Jedna sociálně politická buňka v naší obci orchestr má.
One socio-political cell in our community has a band.
Jednoduchá rostlinná buňka s živočišným jádrem.
A simple vegetable cell with an unmistakable animal nucleus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každá buňka v našem těle (s výjimkou zralých červených krvinek) - u dospělého člověka je jich asi 50 bilionů - obsahuje kopie naší DNA, které jsou pevně svinuté, takže vytvářejí 46 samostatných uzlíčků zvaných chromozomy.
Every cell in your body (except mature red blood cells) - there are about 50 trillion in an adult - contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes.
U cílených terapií, kdy léky ovlivňují molekulární signály potřebné pro rozmnožování a přežití, by se buňka mohla adaptovat i aktivací nebo sledováním alternativních cest.
In targeted therapies, in which drugs interfere with the molecular signaling needed for proliferation and survival, a cell might adapt by activating or following alternative pathways.
Kmenová buňka může pocházet z embrya, plodu nebo dospělého jedince.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Poškozená sluncem, avšak neschopná sebezničení, mutovaná buňka se množí na úkor normálních okolních buněk, čímž vzniká předrakovinné bujení, jež může vyústit v rozvinutý spinocelulární karcinom.
Damaged by the sun, but not quite able to commit suicide, the mutated cell continues to proliferate at the expense of normal surrounding cells, resulting in a pre-cancerous growth that can progress to a full-blown squamous cell carcinoma.
Kmenová buňka je zvláštní, protože dokáže reprodukovat formu, která se od ní odlišuje.
A stem cell is special because it is able to reproduce a form that is different from itself.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.