cella italština

cela

Význam cella význam

Co v italštině znamená cella?

cella podstatné jméno

— ristretta camera dove dormono detenuti o monaci — (archeologia) (architettura) parte interna di un tempio greco o romano — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ogni componente elementare di memoria di un elaboratore elettronico — (elettrotecnica) (fisica) (chimica) dispositivo elettrochimico per ottenere elettricità direttamente da alcune sostanze come l'idrogeno e l'ossigeno, senza sfruttare alcun processo di combustione termica — ciascuna delle unità territoriali in cui viene suddivisa una rete di telefonia mobile, che corrisponde all'area raggiunta dal segnale di un'antenna — (marchigiano) pene

Překlad cella překlad

Jak z italštiny přeložit cella?

cella italština » čeština

cela buňka komůrka sklep políčko paměť kobka

Příklady cella příklady

Jak se v italštině používá cella?

Citáty z filmových titulků

Abbiamo una cella frigorifera che andra' laggiu'.

Mrazírna přijde sem.

Non c'è cella, né catena, né prigione, che parli all'assassino come la voce della solitudine.

Žádná cela, žádný řetěz, žádné vězení nepromlouvá k vrahovi tak, jako hlas samoty.

Aspetti un attimo! Cosa succederebbe se Mabuse, con le sue tremende capacità ipnotiche. dall'interno della sua cella, usando una specie di ipnosi ad ampio raggio.

Co když Mabuse se svými hypnotickými schopnostmi používá ze svého pokoje něco jako dálkovou hypnózu.

Io credo fermamente che, se quel tizio non fosse pazzo, potrebbe imporre la sua volontà su chiunque, persino da dentro la sua cella!

Věřím, že kdyby nebyl šílený, vnutil by svou vůli komukoliv i ze svého pokoje.

Ebbene? La cella del dottore è di nuovo già occupata?

Doktorův pokoj už je obsazený?

Il professore ha ordinato che deve restare in isolamento e poiché la cella del dottore si era appena liberata, l'abbiamo messo lì.

Profesor nařídil jeho izolaci. Uvolnil se doktorův pokoj, tak jsme ho tam dali.

Non sembra di essere affacciati alla cella di una prigione.

To nezní jako vězeňská píseň.

Ti piacerebbe andare in cella a rinfrescarti la memoria?

Jak by se ti líbilo jít do lochu, aby sis vzpomněl?

Lo sarai appena ti sbatto in cella.

To budete, až vás posadím do vězení.

Felice nella sua comoda cella.

Spokojený v své pohodlné cele.

Okay, sceriffo, quali tariffe avete per un cella con esposizione a sud?

Dobre, šerife, kolik za celu s výhledem na jih?

Quando scopriranno chi è lei, imbottiranno la cella!

Až zjistí, kdo jsi, pak tu celu utěsní.

Elmer, apri la cella.

Pojď, Elmre.

Ti sei dimenticato di chiudere la cella di un pericoloso criminale.

Ty jsi teda policista. Zavřeš nebezpečného zločince a nezamkneš ho.

Možná hledáte...