cencio italština

hadr

Význam cencio význam

Co v italštině znamená cencio?

— pezzo di stoffa, usato solitamente per pulire ⋄ un poveretto vestito solo di cenci — simbolo di debolezza

Jak z italštiny přeložit cencio?

hadr cár kousek látky cucek

Jak se v italštině používá cencio?

Le ciuccia e riciuccia, Cencio.

Tančil s nimi a jančil s nimi.

Come mettere il cencio bagnato sul letto della Sig.ra Van Daan.

Třeba když jsem strčila paní van Daanové do postele kartáč.

C'è solo un vecchio cencio lurido.

Je jen starý špinavý kus hadru.

Ci ripuliamo, prendiamo qualche cencio e via.

Dáme se do pucu, seženem hadry a půjdem dál.

Per come la vedo, ridurrai quell'indiano a un cencio a furia di saltargli in sella.

Jak to odhaduju, tak toho indiána utaháš. Toho svýho ranaře.

Diventò bianca come un cencio.

Byla bílá jako stěna.

Mickey, che cos'hai? Sei bianco come un cencio.

Mickey, co ti je?

Siete bianco come una cencio.

Jste bledý jako svíčka.

Torni qui che sei un cencio, ubriaco e senza soldi dopo soli due giorni.

Vrátili jste se. pomlácení, opilí a na mizině, jen po dvou dnech!

Un letto di ferro coperto da un cencio di pelle.

Železnou postel s ubitými pružinami.

E le pochette fanno schifo di per se'. Un cencio pieno di muco che porti sempre in tasca.

Šnuptychl je nechutnej, posmrkanej hadr, kterej taháš celej den v kapse.

Cencio, iI napoletano, Bernardino, pure il Francese.

Cencia, Neapolitána, Bernardina, nebo aspoň Francouze.

Hai mai provato ad accendere un cencio inzuppato in benzina pura?

Už jste někdy zapálil hadr namočený do benzínu?

Lavorare per quel cencio di giornale.

Teď si dělá pro ten salát plný drbů.